有范 >古诗 >送王光辅归青州兼寄储侍郎诗意和翻译_唐代诗人韩翃
2025-07-18

送王光辅归青州兼寄储侍郎

唐代  韩翃  

几回奏事建章宫,圣主偏知汉将功。
身著紫衣趋阙下,口衔丹诏出关东。
蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中。
远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。

送王光辅归青州兼寄储侍郎作者简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

送王光辅归青州兼寄储侍郎翻译及注释

送王光辅归青州兼寄储侍郎

几回奏事建章宫,圣主偏知汉将功。
身著紫衣趋阙下,口衔丹诏出关东。
蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中。
远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。

中文译文:
多次奏事于建章宫,圣主特别知道汉将的功绩。
身穿紫袍匆匆赶往皇宫,口含赐诏出使关东。
驿路上蝉声鸣叫,秋山中草色斑斓。
河桥上夕阳西下,照耀着落满桥面的草色。
远忆起与故人的海上离别,当年那匹五花骢马的美妙跃动。

诗意:
这首诗是唐代诗人韩翃写给王光辅的送别诗。王光辅是一位汉族将领,他的功绩被圣主高度认可。诗人以此表达了对王光辅的敬佩和送别之情。诗中描绘了王光辅出使关东的场景,以及在旅途中的美景和回忆。最后一句提到了当年王光辅骑着一匹五花骢马的壮丽场景,表达了对他英勇豪迈的赞美和祝福。

赏析:
这首诗通过具体的描写和细腻的情感表达,展现了作者对王光辅的敬佩和送别之情。诗人将王光辅的功绩与圣主的赞扬相结合,彰显了他的崇高地位和功绩的重要性。同时,诗人通过描绘旅途中的景色和回忆,将读者带入了一个富有情感的场景中,使人们对王光辅的形象和事迹产生共鸣和敬佩之情。最后一句对王光辅当年骑着五花骢马的壮丽场景的描绘,更是为他送行增添了豪情和祝福。整首诗以简练明快的语言表达了作者的情感,展示了唐代诗歌的特点和魅力。

送王光辅归青州兼寄储侍郎拼音读音参考

sòng wáng guāng fǔ guī qīng zhōu jiān jì chǔ shì láng
送王光辅归青州兼寄储侍郎

jǐ huí zòu shì jiàn zhāng gōng, shèng zhǔ piān zhī hàn jiāng gōng.
几回奏事建章宫,圣主偏知汉将功。
shēn zhuó zǐ yī qū què xià,
身著紫衣趋阙下,
kǒu xián dān zhào chū guān dōng.
口衔丹诏出关东。
chán shēng yì lù qiū shān lǐ, cǎo sè hé qiáo luò zhào zhōng.
蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中。
yuǎn yì gù rén cāng hǎi bié, dāng nián hǎo yuè wǔ huā cōng.
远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。


相关内容:

送高别驾归汴州

送冷朝阳还上元

送刘评事赴广州使幕

送刘长上归城南别业

送道士侄归池阳


相关热词搜索:光辅青州
热文观察...
  • 寄上田仆射
    家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。金装昼出罗千骑,玉案晨餐直......
  • 宴杨驸马山池(一作陈羽诗,又作朱湾诗)
    垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。鲙下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。中朝驸马何平叔,南国词人陆......
  • 送长史李少府入蜀
    行行独出故关迟,南望千山无尽期。见舞巴童应暂笑,闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上,匹马寒嘶白......
  • 寄令狐尚书
    立身荣贵复何如,龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑,能文独见沈尚书。临风高会千门帐,映水连营百......
  • 送端州冯使君
    白皙风流似有须,一门豪贵领苍梧。三峰亭暗橘边宿,八桂林香节下趋。玉树群儿争翠羽,金盘少妾拣......