有范 >古诗 >送休公归衡诗意和翻译_唐代诗人刘昭禹
2025-12-11

送休公归衡

唐代  刘昭禹  

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

送休公归衡翻译及注释

诗词的中文译文如下:
送休公归衡
初踏南岳船草履,
铜瓶中尚存北山泉。
春日归来旧衡阳寺,
门闭寒潭几株蝉。

诗意是诗人刘昭禹在送休公归衡的时候写下的。诗中以休公的离去为起点,描绘了他草履初踏南岳船的情景。然后,诗人提到铜瓶中依然有北山泉,暗示休公离开后,他的精神仍然清澈如泉水。接着,诗人描述了衡阳旧寺春归的景象,寺门紧闭,寒潭上几株蝉在鸣唱。整首诗以简练而清新的语言,表达了对休公的送别和衡阳寺的离别之情。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来分析:

1. 简练而凝练的语言:诗中使用了简练而凝练的语言,通过几个简单的意象,传达了诗人的思绪和情感。诗中的每一个词语都非常精确,表达了深刻的含义。

2. 寓情于景的写法:诗中通过描绘景物的细节,寓情于景,将诗人的思绪和情感表达出来。例如,铜瓶中贮存的北山泉暗示了休公离去后他的精神仍然清澈如泉水,衡阳旧寺春归的景象则表达了诗人的离别之情。

3. 对自然景色的描绘:诗中通过描绘自然景色,营造了诗词的氛围。南岳船、北山泉、衡阳旧寺等景物形象生动,给人以清新的感觉,同时也与诗人的情感相呼应。

总之,这首诗词通过简练而凝练的语言和寓情于景的写法,表达了诗人对休公的送别和衡阳寺的离别之情。通过对自然景色的描绘,增强了诗词的艺术魅力。

送休公归衡拼音读音参考

sòng xiū gōng guī héng
送休公归衡

cǎo lǚ chū dēng nán yuè chuán, tóng píng yóu zhù běi shān quán.
草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
héng yáng jiù sì chūn guī wǎn, mén suǒ hán tán jǐ shù chán.
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。


相关内容:

重游木兰亭

题白鹤庙

采莲女

怀友人

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 所思
    解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。自从物外无消息,花谢莺啼近十春。...
  • 江次维舟登古寺
    辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟。童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指......
  • 送钟员外(赋风)
    静追蘋末兴,况复值萧条。猛势资新雁,寒声伴暮潮。过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望......
  • 和明道人宿山寺
    闻道经行处,山前与水阳。磬声深小院,灯影迥高房。落宿依楼角,归云拥殿廊。羡师闲未得,早起逐......
  • 大游仙诗(一作欧阳炳)
    赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济......