有范 >古诗 >送许温(一作浑)诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-12

送许温(一作浑)

唐代  方干  

壮岁分罙切,少年心正同。
当闻千里去,难遣一尊空。
翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。
明年见亲族,尽集在怀中。

送许温(一作浑)作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

送许温(一作浑)翻译及注释

诗词的中文译文如下:

送别许温(一作浑)
壮年刚过分,少年心如一。
要听他千里远行,难以袒露情意。
翳烛盛开在蒹葭雨中,吹帆时有橘柚风。
明年再见亲族,全都在怀中。

这首诗描绘了送别许温的场景。诗人感慨壮年刚刚过去,自己的心情与少年时一样纯真。他希望能听到许温千里远行的消息,却无法表达自己的深情。诗中描绘了翳烛下盛开的蒹葭,在雨中绽放,也有吹帆时带来的橘柚风。最后,诗人期待明年再见亲族,希望他们能都聚集在自己的怀中。

这首诗表达了送别的离愁别绪,又透露出对远方亲友的期望和思念之情。通过描写自然景物和诗人的内心感受,使诗词充满了浓郁的诗意。它展示了唐代文人壮年时对友谊的珍视和对离别的无奈,同时也透露了对家族团聚的向往和希望。整首诗写意凝练,情感真挚,流露出诗人深情厚意。

送许温(一作浑)拼音读音参考

sòng xǔ wēn yī zuò hún
送许温(一作浑)

zhuàng suì fēn mí qiè, shào nián xīn zhèng tóng.
壮岁分罙切,少年心正同。
dāng wén qiān lǐ qù, nán qiǎn yī zūn kōng.
当闻千里去,难遣一尊空。
yì zhú jiān jiā yǔ, chuī fān jú yòu fēng.
翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。
míng nián jiàn qīn zú, jǐn jí zài huái zhōng.
明年见亲族,尽集在怀中。


相关内容:

途中言事寄居远上人

淮南送李司空朝觐

新秋独夜寄戴叔伦

送钱特卿赴职天台

题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与清溪赵明府
    清规暂趋府,独立与谁亲。遂性无非酒,求闲却爱贫。林泉应入梦,印绶莫留人。王事闻多暇,吟来几......
  • 惜春
    燕归巢后即离群,吟倚东风恨日曛。一别一年方见我,游来游去不禁君。莺花御苑看将尽,丝竹侯家亦......
  • 怀州客舍
    误饮覃怀酒,谁知滞去程。朝昏太行色,坐卧沁河声。白道穿秦甸,严鼙似戍城。邻鸡莫相促,游子自......
  • 汴河
    当时天子是闲游,今日行人特地愁。柳色纵饶妆故国,水声何忍到扬州。乾坤有意终难会,黎庶无情岂......
  • 题笙
    筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。最宜轻动纤纤玉,醉送当观滟滟金。缑岭独能征妙曲,嬴台相共吹......