有范 >古诗 >送张端质上春官诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-12-14

送张端质上春官

宋代  刘宰  

第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

送张端质上春官翻译及注释

《送张端质上春官》是刘宰所写的一首诗词,描绘了作者送别好友张端质前往皇都上任春官的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一江山酒两壶,
送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,
莫使江山擅美呼。

诗意:
这首诗词表达了作者对好友张端质前往皇都上任春官的祝福和期望。诗中提到了江山酒,表示作者以两壶美酒送行,寄托了对友谊的深厚祝福。送别时,作者鼓励张端质要争取名次的第一,不要让江山忽视他的才华之美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者的情感和期望。使用了直接明了的词句,表达了作者对友谊和才华的赞美。首句"第一江山酒两壶"中的"第一"表达了作者对张端质的期望,希望他能在皇都春官中脱颖而出。第二句"送君鼓箧入皇都"描绘了送别的场景,鼓励张端质勇往直前。接着的两句"直须第一收名第,莫使江山擅美呼"再次强调了对名次的重视,并警示他不要被他人的才华所掩盖。

整首诗词以简洁明了的语言展示了作者的情感,表达了对友谊和才华的赞美。它在表达祝福和期望的同时,也对张端质提出了鼓励和警示,展现了友谊的深厚和真挚。

送张端质上春官拼音读音参考

sòng zhāng duān zhì shàng chūn guān
送张端质上春官

dì yī jiāng shān jiǔ liǎng hú, sòng jūn gǔ qiè rù huáng dōu.
第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
zhí xū dì yī shōu míng dì, mò shǐ jiāng shān shàn měi hū.
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。


相关内容:

送张端袤主含山簿

送张端袤摄簿建平

送友人入京

送徐兄封川之行

送昔与监税满替


相关热词搜索:春官端质
热文观察...
  • 送赵子野归
    秦淮契阔几经春,钓月临风入梦频。万灶无哗新号令,一樽相属旧殷勤。绿波南浦予回棹,落日孤城子......
  • 送郑节夫
    盛年已去壮心阑,此别慈知后会难。愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。...
  • 汤参议惠莲走笔以谢
    莲实同房若弟昆,人情乖异不堪纶。只今昆弟成胡越,蔓草犹能庇本根。...
  • 题冯公岭旅邸
    层楼杰阁耸朱栏,楼下行人自往还。但见彩云横木未,不知身在翠微间。...
  • 题德源庵
    牖户绸缪实父基,豆区积貯训承师。老来事业仅如此,惭愧平生祗小知。...