有范 >古诗 >送昭亭李道士归闽诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-01-31

送昭亭李道士归闽

宋代  李弥逊  

昭亭高隐倦淹留,归驭飘然下士洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。

送昭亭李道士归闽作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

送昭亭李道士归闽翻译及注释

《送昭亭李道士归闽》是李弥逊创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
送昭亭李道士归闽,
昭亭高隐倦淹留。
归驭飘然下士洲,
我亦半生随泛宅,
故园空忆洞庭秋。

诗意:
这首诗词是李弥逊送别昭亭李道士返回闽地的作品。诗人以自己的亲身经历和感受,表达了对归乡的思念和对故园的追忆之情。

赏析:
这首诗词通过描述李道士离开昭亭,返回闽地的情景,抒发了诗人对故乡的思念之情。首句“昭亭高隐倦淹留”,表达了昭亭高隐的情感疲惫和不舍之情。昭亭作为一处隐居之地,给人以宁静和遁世之感,诗人在这里度过了一段时光,与李道士形成了深厚的情谊。第二句“归驭飘然下士洲”,描绘了李道士离开昭亭的场景,形容他驾驭船只顺流而下,离开了士洲。这里的“归驭”一词,既表达了李道士的归乡之意,也暗示了诗人自己对故乡的向往之情。接下来的两句“我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋”,表达了诗人对故园的思念和回忆之情。诗人在这里借用了洞庭湖的景象,将故园与湖的秋景相联系,增强了诗词的意境和情感。整首诗词情感真挚,表达了诗人对故乡的眷恋和渴望回归的情感,展现了对离别和归乡的深入思考。

送昭亭李道士归闽拼音读音参考

sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn
送昭亭李道士归闽

zhāo tíng gāo yǐn juàn yān liú, guī yù piāo rán xià shì zhōu.
昭亭高隐倦淹留,归驭飘然下士洲。
wǒ yì bàn shēng suí fàn zhái, gù yuán kōng yì dòng tíng qiū.
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。


相关内容:

送庆侍者之净众

似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席诗次

山居寄友人

群玉五咏·百花洲

秋月回文


相关热词搜索:道士
热文观察...
  • 送邵文伯归溧阳
    盍簪异县亦三年,浮木逢龟信偶然。忙里计筒长遗客,静中酒户不妨禅。酸寒溧导君今似,枯槁湘原我......
  • 宿扬州城外
    舟横城郭绕,缺月疏林杪。窈窕一溪深,微茫众星小。忘言对诗书,适意要鱼鸟。幸此绝纷华,行歌阅......
  • 宿云轩
    平生念丘壑,着我胸中云。偶为山樊居,白云乱衣巾。物类感湿燥,人情异莸薰。奇峰霭朱夏,擘絮浮......
  • 题范才元湘江诗画
    诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。...
  • 五石·群玉峰
    五城十二楼,高下耸寒玉,天空开翠微,不爱尘士触。半生嗟环辕,万事惊转毂。寄语山中人,为占一......