有范 >古诗 >宿大彻禅师故院诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2025-12-12

宿大彻禅师故院

唐代  雍陶  

竹房谁继生前事,松月空悬过去心。
秋磬数声天欲晓,影堂斜掩一灯深。

宿大彻禅师故院作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

宿大彻禅师故院翻译及注释

宿大彻禅师故院

竹房谁继生前事,
松月空悬过去心。
秋磬数声天欲晓,
影堂斜掩一灯深。

译文:
在大彻禅师的故院过夜

竹房中,谁来继承前人的事,
松树下,明月悬挂着过去的心。
秋天的钟声多么响亮,天欲破晓,
影堂斜掩,只有一盏深深的灯。

诗意:
这首诗描绘了一个人在大彻禅师的故院过夜的情景。诗中的竹房和松树是大彻禅师生前的遗物,体现了禅宗的简朴和空灵。诗人对过去的禅修者和他们的教诲怀有敬意和思念之情。秋磬的声音在寂静的夜晚中响起,预示着天将要破晓,而影堂中只有一盏微弱的灯光,给人一种深邃宁静的感觉。

赏析:
这首诗通过对景物的描写,在简洁的语言中表达了对禅修者的敬意和思念之情。诗中的竹房和松树象征着禅宗的精神,禅修者过去的心灵境地。秋磬的声音和影堂中的一盏灯,强调了宁静和寂静,给人以安详宁静的感觉。诗人通过诗意的描写,使读者感受到禅修者的境界和内心的宁静,表达了对禅修者的敬仰和对禅宗的推崇。整首诗意境高远,节奏平和,给人以静谧的感受。

宿大彻禅师故院拼音读音参考

sù dà chè chán shī gù yuàn
宿大彻禅师故院

zhú fáng shuí jì shēng qián shì, sōng yuè kōng xuán guò qù xīn.
竹房谁继生前事,松月空悬过去心。
qiū qìng shù shēng tiān yù xiǎo, yǐng táng xié yǎn yī dēng shēn.
秋磬数声天欲晓,影堂斜掩一灯深。


相关内容:

赠凤翔柳司录

闲居

题茶山(在宜兴)

赠李秀才(是上公孙子)

建邺怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留客
    青梅欲熟笋初长,嫩绿新阴绕砌凉。湖馆翛然无俗客,白衣居士且匡床。...
  • 云(一作褚载诗)
    尽日看云首不回,无心都大似无才。可怜光彩一片玉,万里晴天何处来。...
  • 奉和大梁相公重九日军中宴会之什
    今古同嘉节,欢娱但异名。陶公缘绿醑,谢傅为苍生。酒泛金英丽,诗通玉律清。何言辞物累,方系万......
  • 送客
    若论秋思人人苦,最觉愁多客又深。何况病来惆怅尽,不知争作送君心。...
  • 翦彩
    翦彩赠相亲,银钗缀凤真。双双衔绶鸟,两两度桥人。叶逐金刀出,花随玉指新。愿君千万岁,无岁不......