有范 >古诗 >宿山家诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-24

宿山家

唐代  韦庄  

山行侵夜到,云窦一星灯。
草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。
背风开药灶,向月展渔罾。
明日前溪路,烟萝更几层。

宿山家作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

宿山家翻译及注释

中文译文:《宿山家》

山行侵夜到,云窦一星灯。
走进山中的家,夜已经很深了,只有一个星星亮着灯。
草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。
草动摇动,蛇在找洞穴;树枝摇动,老鼠爬上藤蔓。
背风开药灶,向月展渔罾。
转过身背对着风,点燃草药的火炉,把捕鱼网展开向月亮。
明日前溪路,烟萝更几层。
明天早晨再走前溪的路,烟雾笼罩着好几层。

诗意:《宿山家》是一首描写在山中过夜的诗,表达了作者对山野生活的熟悉和喜爱。诗中通过描写夜晚的景象,展示了山中动植物的活动和自然环境的宁静美妙。

赏析:韦庄以简洁的语言和生动的描写,展现了山野夜晚的安详和生机。诗中使用了一些比喻手法,如将山中亮着的一颗星星比喻成“云窦一星灯”,增加了诗歌的意境和神秘感。通过描述草动和树枝摇动,传递了山中动物的活动和自然界的生机。最后两句以明天早晨再走路和烟雾笼罩着的景象,结束了整首诗,给人以离情别绪和之后行程的设想。

整首诗以简约的语言,描绘了山中的夜晚,充满了自然和宁静的美感。诗意深沉,富有诗境,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

宿山家拼音读音参考

sù shān jiā
宿山家

shān xíng qīn yè dào, yún dòu yī xīng dēng.
山行侵夜到,云窦一星灯。
cǎo dòng shé xún xué, zhī yáo shǔ shàng téng.
草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。
bèi fēng kāi yào zào, xiàng yuè zhǎn yú zēng.
背风开药灶,向月展渔罾。
míng rì qián xī lù, yān luó gèng jǐ céng.
明日前溪路,烟萝更几层。


相关内容:

偶题

诗品二十四则·精神

怀友

姥山

登高咏菊尽(一作李山甫诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀赠操禅师
    尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。杉松新夏后,雨雹夜禅中。道匪因经悟,心能向物空。秋来得音信,又在剡......
  • 村行
    暧暧村烟暮,牧童出深坞。骑牛不顾人,吹笛寻山去。...
  • 汉州
    比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。松桂影中旌旆色,芰荷风里管弦声。人心不似经离乱,时运还应却......
  • 结客少年场行
    幽并侠少年,金络控连钱。窃符方救赵,击筑正怀燕。轻生辞凤阙,挥袂上祁连。陆离横宝剑,出没骛......
  • 代北言怀
    困马榆关北,那堪落景催。路行沙不绝,风与雪兼来。草得春犹白,鸿侵夏始回。行人莫远入,戍角有......