有范 >古诗 >太素雪中惠小桃诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-22

太素雪中惠小桃

宋代  韩维  

细雪繁飘远近来,三冬佳气一朝回。
莫嫌天上琼花晚,元待人间粉艳开。

太素雪中惠小桃翻译及注释

《太素雪中惠小桃》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

细雪繁飘远近来,
雪花密密纷纷飘飞,遍布在遥远和近处,
The fine snowflakes flutter from afar and near,

三冬佳气一朝回。
经历了三个寒冬,美好的气息终于回归。
After enduring three cold winters, the splendid atmosphere has finally returned.

莫嫌天上琼花晚,
不要嫌弃天上的琼花晚开,
Do not despise the belated blooming of the celestial flowers,

元待人间粉艳开。
待到春天,人间的花儿将绽放如粉。
For the time being, anticipate the blossoming of earthly flowers in a delicate hue.

诗意:
这首诗描绘了冬天的景色和人们对春天的期盼。细雪纷纷飘落,给整个世界披上了一层洁白的纱,同时也象征着冬天的严寒。诗人告诫人们不要嫌弃冬天的长久和寒冷,因为在冬天之后,春天将会到来,人间的花朵将会盛开,呈现出美丽的粉色。

赏析:
韩维以细腻的笔触描绘了冬天的景色,通过雪花的飘落和冬季的寒冷气息,传达了人们对春天的渴望和期待。诗中的“细雪繁飘远近来”一句,形象地描述了雪花纷飞的场景,给人一种冷冽而美丽的感觉。而“三冬佳气一朝回”一句,则表达了诗人对于春天美好气息的渴望,冬天的艰辛将得到回报。最后两句“莫嫌天上琼花晚,元待人间粉艳开”,表达了对冬天的宽容和对春天的期盼,同时也传递了对生活的乐观态度。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了冬天的寒冷和春天的希望,通过对自然景色的描绘,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。这首诗词给人以温暖和激励,让人们在寒冷的冬季中保持对美好的向往和信心。

太素雪中惠小桃拼音读音参考

tài sù xuě zhōng huì xiǎo táo
太素雪中惠小桃

xì xuě fán piāo yuǎn jìn lái, sān dōng jiā qì yī zhāo huí.
细雪繁飘远近来,三冬佳气一朝回。
mò xián tiān shàng qióng huā wǎn, yuán dài rén jiān fěn yàn kāi.
莫嫌天上琼花晚,元待人间粉艳开。


相关内容:

水阁

绍隆池上对月

千叶梅

润州

临汝遇雨


相关热词搜索:小桃素雪
热文观察...
  • 初春吏隐堂作
    微风稍破冻,芳萌亦吐林。百鸟感春阳,钩輈弄其音。振策遵城曲,逍遥写烦襟。爱此堂下石,青润挺......
  • 和象之北轩书事
    舍北多嘉树,重阴及四邻。清风常满竹,好鸟不惊人。图史无它物,讴吟佚此身。应容千里客,一醉倒......
  • 和彦猷在华亭赋十题依韵·秦始皇驰道
    秦王骋奇观,不惮阻且脩。万里走辙迹,八荒开囿游。劳歌久已息,遗筑今尚留。千载威神尽,骊山空......
  • 春夜怀仲巽
    今兹春始仲,气序忽已燠。及此暇夜清,开轩散烦蹙。金波丽中天,流光正穆穆。佳树澄疏影,幽花运......
  • 和晏相公答张提刑名诗三首·陈情
    濠上蒙庄达,田中彭泽归。安能陈道德,直可景光辉。欣奉燕台集,恭陪汉相威。阳春回丽曲,清越满......