有范 >古诗 >探幽诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-12-19

探幽

宋代  释文珦  

秋色令人爱,青藜助远探。
柿枫丹互映,天水碧相涵。
绝景沙鸥占,幽程野老谙。
谓予云外去,更有古龙潭。

探幽翻译及注释

《探幽》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋色令人爱,青藜助远探。
柿枫丹互映,天水碧相涵。
绝景沙鸥占,幽程野老谙。
谓予云外去,更有古龙潭。

诗意:
这首诗词通过描绘秋天的景色,表达了作者对自然的热爱和探索的渴望。作者以秋色为背景,以青藜为助力,勇敢地向远方探索。柿树和枫树的红叶相互映衬,天空的水面与碧色的山水相互融合。在这绝美的景色中,沙鸥守护着这片壮丽的景色,而野老则对这幽深的山水行程非常熟悉。诗人称自己要去云外,进一步寻找更加古老的龙潭。

赏析:
《探幽》通过对秋景的描绘,展现了作者对大自然的赞美和对探索的渴望。秋天的景色充满了诗意和浪漫,给人以美好的感受。青藜被描绘为助力远行的伴侣,象征着诗人勇往直前的精神。柿树和枫树的红叶交相辉映,展示了秋天的丰收和变化。天空的水面与碧色的山水相互融合,给人以宁静和悠远的感觉。沙鸥和野老则象征着大自然的守护者和智者,他们对这片幽深的山水行程了如指掌。诗人表达了自己进一步探索云外、追寻更古老的景色的决心。整首诗以自然景色为背景,寄托了作者对自然的热爱和对未知的向往,给人以宁静、舒适和温暖的感受。

探幽拼音读音参考

tàn yōu
探幽

qiū sè lìng rén ài, qīng lí zhù yuǎn tàn.
秋色令人爱,青藜助远探。
shì fēng dān hù yìng, tiān shuǐ bì xiāng hán.
柿枫丹互映,天水碧相涵。
jué jǐng shā ōu zhàn, yōu chéng yě lǎo ān.
绝景沙鸥占,幽程野老谙。
wèi yǔ yún wài qù, gèng yǒu gǔ lóng tán.
谓予云外去,更有古龙潭。


相关内容:

题慈照坦上人房应山阁

送林弓寮归闽省觐竹豀中书往赴安豀县新任

送友人住海寺

送归篇

山园三月桃未花


相关热词搜索:探幽
热文观察...
  • 岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵
    风暮溪头欲雪天,思归频问社桥船。心知篱落梅花树,已有寒香似去年。...
  • 天竺中夜
    白露变气候,促织阶下鸣。切切鸣不已,倦客心自惊。中夜揽衣起,星疏松月明。念彼同怀人,迢迢隔......
  • 听说南中蟒事
    蟒身漆黑蟒首红,蟒来动地起狂风。惭愧蜑巫能制蟒,床头开柙放蜈蚣。...
  • 天台山
    天台仙圣宅,隔断世间尘。春夏长留雪,峰峦半入云。溪行多病淑,樵径少逢人。欲觅诛茅地,同流傥......
  • 听松
    别驾公事閒,翦棘开三径。天风引长松,萧萧满清听。坐石琴意真,凭阑醉魂醒。亦使山中人,悠然动......