有范 >古诗 >田家诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-12-25

田家

唐代  王建  

啾啾雀满树,霭霭东坡雨。
田家夜无食,水中摘禾黍。

田家作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

田家翻译及注释

译文:
鸟儿啾啾满树鸣,
细雨绵绵笼罩城。

农家夜间无食粮,
水中摘取黍稷香。

诗意和赏析:
这首诗以田家农民的艰辛生活为题材,描绘了农村夜晚的景象。诗中所使用的形象描写和细腻的语言,生动地展现了农民在艰苦环境中的努力和乐观。鸟儿的歌唱和细雨的落下,构成了夜晚的音乐背景。田家夜晚没有储备的食物,他们只能在水中摘取一些杂粮来填饱肚子。这种情景深刻地展现了农民在贫困条件下的勤劳和坚韧精神。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了一幅农村夜晚的景象,展现了农民的生活现实。通过对田家夜晚的刻画,诗中表达了对农民辛勤劳动和朴实生活的敬仰和赞颂。这首诗不仅具有较高的艺术价值,而且表达了作者对农民阶级的同情和关爱。

田家拼音读音参考

tián jiā
田家

jiū jiū què mǎn shù, ǎi ǎi dōng pō yǔ.
啾啾雀满树,霭霭东坡雨。
tián jiā yè wú shí, shuǐ zhōng zhāi hé shǔ.
田家夜无食,水中摘禾黍。


相关内容:

荒园

秋灯

香印

水精

戏酬卢秘书


相关热词搜索:田家
热文观察...
  • 酬从侄再看诗本(一作酬从侄借诗本)
    眼暗没功夫,慵来剪刻粗。自看花样古,称得少年无。...
  • 别自栽小树
    去年今日栽,临去见花开。好住守空院,夜间人不来。...
  • 早发汾南
    桥上车马发,桥南烟树开。青山斜不断,迢递故乡来。...
  • 御猎
    青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟。新教内人唯射鸭,长随天子苑东游。...
  • 宫中三台词二首
    鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千......