有范 >古诗 >题报恩寺诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-10

题报恩寺

唐代  刘禹锡  

云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。

题报恩寺作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

题报恩寺翻译及注释

《题报恩寺》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。

诗意:
这首诗描绘了一座名叫报恩寺的寺庙,位于云外。它的声誉媲美虎丘,虎丘是当时著名的风景名胜地。寺庙周围的山石上还留有马匹经过的痕迹,山峰高耸如牛头。清澈的泉水从地下涌出,仿佛通向大海,松门已经预示着即将到来的秋天。作者迟迟回来,欣赏这美丽的风景,仿佛回到了古代王谢两朝时期,那时他们也曾来过这里游览。

赏析:
这首诗以描写自然景观为主,通过对报恩寺的描绘,展示了作者对山水之美的赞美和对历史的回忆。诗中所描绘的寺庙和周围的山川景色,以及其中蕴含的历史和文化意义,使读者产生一种亲临现场的感觉。

诗中运用了丰富的意象描写,如云外支硎寺、石文留马迹、峰势耸牛头、泉眼潜通海等,形象地展示了寺庙和周围自然景观的壮美和神奇。通过这些描写,读者可以感受到山水之间的和谐与宁静。

此外,诗中还融入了对历史的回忆和怀旧之情。作者迟回报恩寺,欣赏风景,使人联想到古代王谢两朝时期的文人墨客,他们也曾在这里游览、吟诗作赋。这种对历史的回忆和怀念,给诗词增添了一层情感色彩。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的山水画卷,表达了作者对大自然的赞美和对历史的怀念之情,给人以心灵的宁静和温暖。

题报恩寺拼音读音参考

tí bào ēn sì
题报恩寺

yún wài zhī xíng sì, míng shēng dí hǔ qiū.
云外支硎寺,名声敌虎丘。
shí wén liú mǎ jī, fēng shì sǒng niú tóu.
石文留马迹,峰势耸牛头。
quán yǎn qián tōng hǎi, sōng mén yù dài qiū.
泉眼潜通海,松门预带秋。
chí huí hǎo fēng jǐng, wáng xiè xī céng yóu.
迟回好风景,王谢昔曾游。


相关内容:

松江送处州奚使君

和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗…兼见寄之什

和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事

和李相公平泉潭上喜见初月

酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄


相关热词搜索:报恩
热文观察...
  • 寻汪道士不遇
    仙子东南秀,泠然善驭风。笙歌五云里,天地一壶中。受箓金华洞,焚香玉帝宫。我来君闭户,应是向......
  • 谢宣州崔相公赐马
    浮云金络膝,昨日别朱轮。衔草如怀恋,嘶风尚意频。曾将比君子,不是换佳人。从此西归路,应容蹑......
  • 谢柳子厚寄叠石砚
    常时同砚席,寄砚感离群。清越敲寒玉,参差叠碧云。烟岚餘斐亹,水墨两氛氲。好与陶贞白,松窗写......
  • 南中书来
    君书问风俗,此地接炎州。淫祀多青鬼,居人少白头。旅情偏在夜,乡思岂唯秋。每羡朝宗水,门前尽......
  • 题招隐寺
    隐士遗尘在,高僧精舍开。地形临渚断,江势触山回。楚野花多思,南禽声例哀。殷勤最高顶,闲即望......