有范 >古诗 >题八士图诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-04-18

题八士图

宋代  方岳  

飞絮游丝芳草路,淡烟疏雨落花天。
偶然画出寻诗意,未必新诗待画传。

题八士图作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

题八士图翻译及注释

《题八士图》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞絮游丝芳草路,
淡烟疏雨落花天。
偶然画出寻诗意,
未必新诗待画传。

诗意:
这首诗词通过描绘飞舞的柳絮和飘落的花瓣,以及淡淡的烟雨和稀疏的雨丝,表现了春天的景象。诗人认为,即便是偶然之间画出的图画,也能寻找到诗意的存在。然而,不一定所有的新诗都能通过画作传达出来。

赏析:
这首诗词以清新的笔触描绘了春天的景象。飞舞的柳絮和飘落的花瓣萦绕在芳草路上,淡淡的烟雨和稀疏的雨丝在空中飘洒,构成了一幅美丽的春日画卷。诗人认为,画作可以寻找到诗意,即使是偶然之间的创作,也能够感受到其中蕴含的美感和意境。然而,他也指出,并不是所有的新诗都能够通过画作传达出来,这可能暗示了诗与画在表达方式上的差异。整首诗词以简练的语言表达了诗人对艺术创作的思考,展示了他对自然景物和艺术创作的敏感和理解,给人以启迪和思考。

题八士图拼音读音参考

tí bā shì tú
题八士图

fēi xù yóu sī fāng cǎo lù, dàn yān shū yǔ luò huā tiān.
飞絮游丝芳草路,淡烟疏雨落花天。
ǒu rán huà chū xún shī yì, wèi bì xīn shī dài huà chuán.
偶然画出寻诗意,未必新诗待画传。


相关内容:

题八士图

太庙斋宿

宿奉圣寺下

宿多景楼奉简吴总侍

送俞尉


相关热词搜索:八士
热文观察...
  • 题曹兄耕绿轩
    烟苍苍,水茫茫。鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。驾犁叱叱牛力强,高田低田齐下秧。隔林人家炊......
  • 题陈叔茂二亭·弄月
    月从东峰来,岂但千里共。四天本无壁,谁不得受用。而彼山中人,塞向以自拥。径烦子陈子,普请作......
  • 题甘露寺中峰
    六朝晴树一江秋,尽入风烟顶{左宁右页}头。老手更擎江色出,小亭景却胜於楼。...
  • 题甘露寺中峰
    金焦两点自东西,着我於中亦一奇。菰叶苹花秋共晚,山寒未必白鸥知。...
  • 题登云约
    昨夜秋风到汉庭,又催鹏翮上青冥。同年前有三人杰,浑化今联行佛经。路入桂花通月府,笔摇霜气动......