有范 >古诗 >题崇福院壁诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-12-11

题崇福院壁

宋代  李洪  

十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君。
僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分。

题崇福院壁翻译及注释

《题崇福院壁》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十个城邑奔驰了四十天,归来却只能面对空空的牢狱,向君主报告。僧人坐在窗前,渐渐听到猿猴的远吟,此时城市的喧嚣与尘埃渐行渐远。

诗意:
这首诗词表达了诗人李洪在囹圄中的遭遇和内心的感悟。诗人在被困的牢狱中度过了四十天,最终回到故乡,却只能面对空荡的囹圄,向君主禀报。然而,他的心境却逐渐超越了尘世的纷扰,坐在窗前,聆听着猿猴的远吟声,感受到了一种宁静与超然的境界。城市的喧嚣与尘埃在此刻渐行渐远,诗人的心灵得以解放。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言展示了诗人在囹圄中的遭遇和他内心的转变。诗中的城邑驱驰和空囹圄形成鲜明的对比,突出了诗人身世的沉浮和生活的无奈。但是,诗人并没有陷入绝望和苦闷之中,而是通过对自然声音的感知和对内心世界的追求,达到了一种超脱尘世的境地。他用崇福院的僧窗和猿吟远的景象,表达了自己内心的宁静和超越物质世界的追求。整首诗词既有对现实的揭示,又有对内心的寻求,展现出诗人坚韧不拔、豁达开放的心态。

这首诗词以简洁明快的语言,清晰地展示了诗人在囹圄中的遭遇和他内心的转变,同时也传达了一种超脱尘世的追求与宁静的境地。它让人们思考人生的意义,以及在困厄之中如何追求内心的自由与宁静。

题崇福院壁拼音读音参考

tí chóng fú yuàn bì
题崇福院壁

shí yì qū chí yuè sì xún, jǐn kōng líng yǔ bào wú jūn.
十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君。
sēng chuāng jiàn jué yuán yín yuǎn, chéng shì xiāo chén zì cǐ fēn.
僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分。


相关内容:

题朝阳亭

题安头陀石室

宿天宁示{左忄右度}老

宿盐田驿用黄大声韵

宿鲈风亭


相关热词搜索:崇福
热文观察...
  • 至东林谒回仙人像
    罨画溪山杳霭中,为寻遗事访禅宫。回嵓故迹依然在,渭水非熊恍似空。绿薜侵衣馀手泽,遗榴辉壁想......
  • 至后二日至东禅
    至后阳和已发生,野梅官柳动诗情。偶为寻壑经邱计,故作穿云渡水行。近郭好山皆可隐,隔林疏磬有......
  • 朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐
    曾酌孤山园里梅,至今魂梦忆花开。纖腰冷逼江烟瘦,素脸全疑晓雪催。南国相逢心恅愺,西湖遥想月......
  • 至日宿蓝田驿感旧
    至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫。催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红。耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉......
  • 子都录示近作成白体一首奉寄
    别日江梅半透春。梨花开后独愁人。欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞。两处吟当看雪夜,数篇抄值落......