有范 >古诗 >题华山人所居诗意和翻译_唐代诗人吴筠
2025-12-10

题华山人所居

唐代  吴筠  

故人住南郭,邀我对芳樽。
欢畅日云暮,不知城市喧。

题华山人所居翻译及注释

《题华山人所居》是唐代吴筠创作的一首诗词。诗人描述了邀请他品尝芳酒的故人居住在南郭,两人欢乐地度过了一天,却没有意识到城市中的繁忙喧嚣。

诗词的中文译文如下:

故人住南郭,
邀我对芳樽。
欢畅日云暮,
不知城市喧。

诗词的意境是朋友住在南郭(古时城郭外的住宅区),邀请诗人品酒。他们一起度过愉快的一天,但意识不到城市的嘈杂喧闹。

这首诗词表达了诗人对友谊和宁静生活的向往。南郭是一个远离城市的宁静之地,故人的邀请使诗人能够远离城市喧嚣,享受友谊和自然的美好,体验那份纯真和快乐。诗词以简洁明了的语言展现了这一意境,与读者产生了共鸣。它以此描绘了一种写意的生活情趣,向读者传递了一种追求真善美、远离纷扰的追求。

整首诗词以简练的句式和生动的描写展现了故人居住的南郭、邀请品酒的情景以及诗人们愉快的时光。它通过与城市的喧嚣对比,强调了南郭的宁静和宜人。读者在阅读时能感受到作者对友谊和田园生活的赞美,以及逃离喧嚣世界的渴望。

题华山人所居拼音读音参考

tí huà shān rén suǒ jū
题华山人所居

gù rén zhù nán guō, yāo wǒ duì fāng zūn.
故人住南郭,邀我对芳樽。
huān chàng rì yún mù, bù zhī chéng shì xuān.
欢畅日云暮,不知城市喧。


相关内容:

答从叔愈

招友人游春(一作郑遨诗)

赠罗浮道士

题病僧寮

酬庐山张处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高士咏·郑商人弦高
    卓哉弦高子,商隐独摽奇。效谋全郑国,矫命犒秦师。赏神义不受,存公灭其私。虚心贵无名,远迹居......
  • 渔父词一十八首·朝帝
    九转功成数尽乾,开炉拨鼎见金丹。餐饵了,别尘寰,足蹑青云突上天。...
  • 寄居道林寺作
    岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。已同庭树千株老,未负溪云一片闲。石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻......
  • 题栖霞寺僧房
    名山不取买山钱,任构花宫近碧巅。松桧老依云里寺,楼台深锁洞中天。风经绝嶂回疏雨,石倚危屏挂......
  • 醉吟三首
    去岁无田种,今春乏酒材。从他花鸟笑,佯醉卧楼台。下调无人睬,高心又被瞋.不知时俗意,教我若为......