有范 >古诗 >题敬荣堂诗意和翻译_宋代诗人王自中
2025-12-15

题敬荣堂

宋代  王自中  

白首同居四弟兄,由渠能敬故能荣。
细看鸿雁飞翔意,可见鸤鸠均一情。
绝少分甘贫亦乐,较长争夺势终倾。
黄堂今日亲行酒,欲与邦人作范程。

题敬荣堂翻译及注释

《题敬荣堂》是一首宋代的诗词,作者是王自中。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白首同居四弟兄,
由渠能敬故能荣。
细看鸿雁飞翔意,
可见鸤鸠均一情。
绝少分甘贫亦乐,
较长争夺势终倾。
黄堂今日亲行酒,
欲与邦人作范程。

诗意:
这首诗词描述了作者王自中和他的四个兄弟一同白发苍苍地生活在一起的情景。他们之间能够互相尊敬,因此彼此都能够得到荣耀。通过细致观察鸿雁飞翔的意境,我们可以看到鸤鸠(指夫妻鸟)也有着相同的情感。诗人认为,很少有人能够在贫穷中甘心乐意,更长久的争夺往往会导致力量的衰竭。在今天这个黄堂(指作者家中的一处建筑)上,诗人亲自斟酒,希望与同胞们一起做出范程(即为人类树立榜样)。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对家庭和团结的思考和感悟。通过四兄弟同住且相互尊敬的描写,诗人展示了家庭和睦和兄弟间的情感纽带。鸿雁和鸤鸠的意象则进一步加强了这种情感的共通性和普遍性。诗人通过对贫穷和争夺的思考,表达了他对人们应当知足常乐的态度。最后,诗人以黄堂行酒的场景,表达了他希望能够与同胞们携手共进、共同追求更高尚的道德价值和行为规范的愿望。

整体而言,这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对家庭团结、兄弟友爱和共同追求道德进步的思考,具有深刻的人情味和启发人心的价值观。

题敬荣堂拼音读音参考

tí jìng róng táng
题敬荣堂

bái shǒu tóng jū sì dì xiōng, yóu qú néng jìng gù néng róng.
白首同居四弟兄,由渠能敬故能荣。
xì kàn hóng yàn fēi xiáng yì, kě jiàn shī jiū jūn yī qíng.
细看鸿雁飞翔意,可见鸤鸠均一情。
jué shǎo fēn gān pín yì lè, jiào cháng zhēng duó shì zhōng qīng.
绝少分甘贫亦乐,较长争夺势终倾。
huáng táng jīn rì qīn xíng jiǔ, yù yǔ bāng rén zuò fàn chéng.
黄堂今日亲行酒,欲与邦人作范程。


相关内容:

参政谢公挽词

参政谢公挽词

舍人崔公挽词二首

舍人崔公挽词二首

侍郎李公挽词二首


相关热词搜索:荣堂
热文观察...
  • 迓杨诚斋
    江东使者行部归,信帆一只桨四枝。昨夜水深泥三尺,系在谁家屋外篱。我欲遣人问消息,个样船多人......
  • 庆清朝
    天启重光,地锺上瑞,有人起自东山。当年谢傅,几曾鹤发貂冠。不似文章隽老,重来鸣步斗枢间。洪......
  • 菩萨蛮
    晦庵老子修行久。问禅金粟曾回首。截竹是禅机。吹破粟玉枝。西湖秋好处。承得昭阳露。香透月轮低......
  • 西江月
    婥婥妆楼红袖,亭亭将阃青油。东皇天巧世无俦。定有司花妙手。十里香风晓霁,千家绮陌春游。竹西......
  • 游大涤
    清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。空庭有客扫松影,古径无人踏......