有范 >古诗 >题李行中秀才醉眠亭诗意和翻译_宋代诗人苏棁
2025-07-25

题李行中秀才醉眠亭

宋代  苏棁  

趁阳渴鹿背清泉,之子名亭取性便。
适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠。

题李行中秀才醉眠亭翻译及注释

中文译文:
题李行中秀才醉眠亭
趁阳渴鹿背清泉,
之子名亭取性便。
适意中间却无事,
期君忘醉亦忘眠。

诗意:
这首诗是苏棁题写的李行中秀才醉眠亭。诗中描绘了一个清幽的场景,题材简洁明快。诗人描述了秀才李行中借酒消愁的情景,他趁着阳光明媚的时候,背着清泉醉卧在鹿背上。李行中借儿子的名字给亭子取名为“醉眠亭”,凸显了他天性懒散,喜欢纵情声色的特点。整首诗展示了诗人对李行中生活态度的认可。

赏析:
这首诗以简练、明快的语言勾勒出了一幅风景图。诗人苏棁通过描写李行中醉眠亭的情景,展示了他豁达随性的生活态度。

诗中的“趁阳渴鹿背清泉”,形象地揭示了李行中借酒消愁的情景,阳光明媚,清泉潺潺,与李行中背对面的鹿背形成鲜明的对比,彰显了他舒畅放松的心情。

“之子名亭取性便”一句,表达了李行中对生活的态度。他以儿子的名字命名亭子,表明自己不拘一格,随心所欲。这种放纵自由的性格使他在亭中逍遥自在,无拘无束。

“适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠”,表达了诗人希望李行中能够尽情享受自己的生活。他希望李行中能够在这个清幽的亭子里,舒服地忘却酒醉与疲劳,无拘无束地享受着自己的时光。

整首诗以简洁流畅的语言展现了李行中豁达自由的生活态度,通过具体的描写,给人一种宁静、温馨的美感。这首诗传达了对人生的豁达态度,引人共鸣。

题李行中秀才醉眠亭拼音读音参考

tí lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng
题李行中秀才醉眠亭

chèn yáng kě lù bèi qīng quán, zhī zǐ míng tíng qǔ xìng biàn.
趁阳渴鹿背清泉,之子名亭取性便。
shì yì zhōng jiān què wú shì, qī jūn wàng zuì yì wàng mián.
适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠。


相关内容:

题李行中秀才醉眠亭

和高斯立见寄

参云亭纳凉小集二首

中秋夜不见月

参云亭纳凉小集二首


相关热词搜索:秀才李行
热文观察...
  • 吕城谒祖庙
    吾祖持兵镇此都,投身九死定全吴。一朝流矢中眸子,千载忠魂列霸图。墓木但遗枫合抱,庙庭还有像......
  • 和史经
    渊明遇佳趣,欲辩每忘言。道安对胜士,高论矜弥天。斯人已往不可得,悠悠俗驾徒争先。梦尸梦秽了......
  • 唐氏林亭
    华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾。移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。闲过西畴观刈穫,懒寻南郭命......
  • 白莲堂
    大智西归不肯回,只今莲社喜重开。会中独有遗民在,十五年间两度来。心地白莲俱有种,要须功德水......
  • 绿筠轩
    年来宦拙喜跻攀,门枕溪流四面山。时过邻僧话浮世,一轩长对此君闲。...