有范 >古诗 >题美人图诗意和翻译_元代诗人方行
2025-07-22

题美人图

元代  方行  

白玉帘开露气浮,芙蓉花近紫金钩。
阳春一曲无人识,空拂银筝下翠楼。

题美人图翻译及注释

诗词:《题美人图》
朝代:元代
作者:方行

白玉帘开露气浮,
芙蓉花近紫金钩。
阳春一曲无人识,
空拂银筝下翠楼。

中文译文:
白色玉帘拉开,露水气息弥漫,
芙蓉花儿靠近紫金钩。
阳春时光奏响一曲,无人能够理解,
空中飘荡着银色筝音,下翠楼中空荡着。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅美人图,表达了美人的娇媚和孤独。诗人通过描绘景物和音乐,表达了美人的独特之处和内心的孤寂。

首先,诗人通过描述白色玉帘拉开,露水气息弥漫,创造了一个清新、明亮的场景。这里的白玉帘和露水象征着纯洁和清凉,为整幅图画增添了一抹雅致的色彩。

接着,诗人写道芙蓉花儿靠近紫金钩。芙蓉花是古代诗词中常用的描绘美人的象征之物,而紫金钩则是芙蓉花的中心部分。这句描写展示了美人的娇美和吸引力,仿佛她是那盛开的芙蓉花,吸引着众人的目光。

接下来,诗人写到阳春时光奏响一曲,无人能够理解。阳春时光常用来形容春天的美好和生机,而这里的一曲则指的是美人的才艺或内心的声音。然而,无人能够理解美人的音乐或内心的情感,暗示了她的孤独和与众不同之处。

最后,诗人描述了空中飘荡着银色筝音,下翠楼中空荡着。这里的银筝是古代的一种乐器,象征着美妙的音乐。空荡着的翠楼则强调了美人的孤独和寂寞。整个句子通过音乐和空间的描写,进一步突出了美人的独特性和内心的空虚。

总的来说,这首诗以细腻的描写和隐喻,表达了美人的娇媚和孤独。诗人通过描绘景物、音乐和空间的细节,将读者带入了一个充满诗意和感伤的美人图景中。

题美人图拼音读音参考

tí měi rén tú
题美人图

bái yù lián kāi lù qì fú, fú róng huā jìn zǐ jīn gōu.
白玉帘开露气浮,芙蓉花近紫金钩。
yáng chūn yī qǔ wú rén shí, kōng fú yín zhēng xià cuì lóu.
阳春一曲无人识,空拂银筝下翠楼。


相关内容:

杨柳词(二首)

杨柳词(二首)

送殷文学(奎)之关中

登子胥庙因观钱塘江潮

江南词


相关热词搜索:美人
热文观察...
  • 西津夜泊
    孤帆夜落石桥西,桥外青山入会稽。卧听海潮吹地转,起看江月向人低。一春衰谢怜皮骨,万国艰虞厌......
  • 送曹广文赋得富览亭
    危亭突兀斗城阴,风物苍茫入望沉。万古东南多壮观,百年豪杰几登临。夜中日出扶桑近,天外江流滟......
  • 答无住和太初韵见寄
    宝地人来少,柽阴自晚晴。片云依石润,孤磬出花清。竹笕分泉细,檀烟上氎轻。勒铭留水寺,应供宿......
  • 过信州
    二千里地佳山水,无数海棠官道傍。风送落红搀马过,春风更比路人忙。...
  • 三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首
    绝顶轩窗纳晚哺,下方灯火听钟鱼。天连震泽涵元气,地涌浮图切太虚。凉立松风观石溜,晚寻樵径扣......