有范 >古诗 >杨柳词(二首)诗意和翻译_元代诗人方行
2025-12-08

杨柳词(二首)

元代  方行  

韶华无限暗中消,摇荡春光几万条。
却怪晚来风定后,雪花飞满赤栏桥。

杨柳词(二首)翻译及注释

诗词:《杨柳词(二首)》

韶华无限暗中消,
摇荡春光几万条。
却怪晚来风定后,
雪花飞满赤栏桥。

中文译文:
春光摇曳,岁月无情地悄然消逝,
杨柳枝条摇摆,仿佛有无数的春光。
却怪我迟到,风停之后,
雪花纷纷扬扬,飘满赤栏桥。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的景象,以杨柳为主题。作者用简洁而优美的语言,表达了时光的流逝和春光的变幻,以及自己错过了一段美好时光的遗憾之情。

首句“韶华无限暗中消”,通过“韶华”一词,表达了时光的美好与流逝,而“无限暗中消”则暗示了时光的匆匆逝去。这句话中的“韶华”可以理解为春光、美好的时光,也可以理解为青春年华。整句诗意深沉,传达了对时光流逝不可挽回的感慨。

第二句“摇荡春光几万条”,通过描绘杨柳枝条摇曳的景象,表达了春光的变幻多姿。这里的“几万条”形象地描绘了杨柳枝条的繁茂和摇曳的动态,给人一种春天充满活力和生机的感觉。

第三句“却怪晚来风定后”,表达了作者对于自己错过美好时光的懊悔和遗憾之情。这句话中的“晚来风定后”意味着作者在时机已经过去之后才来到,错过了那段美好的时光。

最后一句“雪花飞满赤栏桥”,通过描绘飘雪的景象,表达了对逝去时光的怀念和对美好回忆的追忆。这句话中的“雪花飞满”形象地描绘了雪花纷纷扬扬的场景,而“赤栏桥”则是一个具体的景点,更加具体地表现了寒冷冬日的美丽和静谧。

总的来说,这首诗词以杨柳和春光为主题,通过描绘春光的变幻和雪花的飘扬,表达了时光流逝和美好时光的遗憾之情。它以简洁的语言表达了深刻的感受,给人一种怀旧和追忆的情感。

杨柳词(二首)拼音读音参考

yáng liǔ cí èr shǒu
杨柳词(二首)

sháo huá wú xiàn àn zhōng xiāo, yáo dàng chūn guāng jǐ wàn tiáo.
韶华无限暗中消,摇荡春光几万条。
què guài wǎn lái fēng dìng hòu, xuě huā fēi mǎn chì lán qiáo.
却怪晚来风定后,雪花飞满赤栏桥。


相关内容:

送殷文学(奎)之关中

登子胥庙因观钱塘江潮

江南词

东归谣送贝仲琚回吴中

登秦住山


相关热词搜索:二首杨柳
热文观察...
  • 杨柳词(二首)
    曲江南陌乱垂烟,勾引春风入管弦。惆怅几株憔悴尽,与人长系别离船。...
  • 题美人图
    白玉帘开露气浮,芙蓉花近紫金钩。阳春一曲无人识,空拂银筝下翠楼。...
  • 西津夜泊
    孤帆夜落石桥西,桥外青山入会稽。卧听海潮吹地转,起看江月向人低。一春衰谢怜皮骨,万国艰虞厌......
  • 送曹广文赋得富览亭
    危亭突兀斗城阴,风物苍茫入望沉。万古东南多壮观,百年豪杰几登临。夜中日出扶桑近,天外江流滟......
  • 答无住和太初韵见寄
    宝地人来少,柽阴自晚晴。片云依石润,孤磬出花清。竹笕分泉细,檀烟上氎轻。勒铭留水寺,应供宿......