有范 >古诗 >听琴诗意和翻译_宋代诗人张玉孃
2025-07-24

听琴

宋代  张玉孃  

竹外结枯桐,琅琅生松风。
听来还自惜,坐对独花红。

听琴翻译及注释

《听琴》是一首宋代的诗词,作者是张玉孃。以下是诗词的中文译文:

竹外结枯桐,
琅琅生松风。
听来还自惜,
坐对独花红。

诗意:

这首诗描绘了一个人独自坐在竹林外面,眺望着一棵干枯的桐树。此时,清脆的松风吹拂着,发出悦耳的声音。诗人在倾听这美妙的琴音时,感到自己也像那桐树一样,有些自愧不如。然后,她坐在那里,对着独自开放的红花。

赏析:

这首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人对琴音的喜爱和对自己能力的质疑。竹外的枯桐和琅琅的松风形成了鲜明的对比,凸显了琴音的美妙和诗人内心的感受。诗人在聆听琴音时,感到自己不够出色,有些自愧不如。她坐在那里,对着孤独绽放的红花,可能意味着她将自己的情感寄托在这朵红花上,表达了内心的孤独和寂寞。

整体而言,这首诗表达了诗人对美妙音乐的向往和自我反思的情感。通过与自然景物和孤独的红花的对比,诗人表达了内心深处的情感和思考。这首诗以简洁而优美的语言,展示了宋代诗人独有的情感表达和意境感知能力。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

zhú wài jié kū tóng, láng láng shēng sōng fēng.
竹外结枯桐,琅琅生松风。
tīng lái huán zì xī, zuò duì dú huā hóng.
听来还自惜,坐对独花红。


相关内容:

鸣雁二章

古别离

秋思

赠陈随隐游江西

荷花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鸣雁二章
    鸣雁嗥嗥,凉风飘飘。猗嗟变兮,怀彼春宵。...
  • 秋夜
    暮声杂鸣叶,灵籁生郊墟。白雾脆杨柳,秋水翻芙蕖。蟾蜍澹帘箔,机杼织寒虚。岁度思菽藻,茫然愧......
  • 川上女
    川上女,行踽踽。翠发湿轻云,冰饥清溽暑。霞裾琼佩动春风,兰操菽心常似缕。欲恨征途轻薄儿,笑......
  • 采莲曲
    女儿采提收船,船担水动波摇天。春风笑隔荷花面,面对荷花更可耿。...
  • 春残
    帘外落花万点,枝头啼鸟一声。唤转枕边春梦,倚兰终日凝情。...