有范 >古诗 >题上饶半月岩四绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-17

题上饶半月岩四绝

宋代  胡寅  

非关狡兔月中藏,肯与痴蟆饱寸肠。
只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光。

题上饶半月岩四绝翻译及注释

《题上饶半月岩四绝》是宋代诗人胡寅的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
非关狡兔月中藏,
肯与痴蟆饱寸肠。
只恐世人嫌冷看,
故依云岫掩寒光。

诗意:
这首诗描述了作者题在上饶的半月岩时的心情。诗中通过对兔子和蟾蜍的比喻,表达了作者不愿意像那些聪明的兔子一样显露自己,也不愿意像那些愚笨的蟾蜍一样满足于眼前的利益。作者担心自己的作品会被世人冷漠对待,因此选择像云岫一样遮掩自己的光芒。

赏析:
这首诗以对自身处境的思考和对世人态度的思虑为主题,通过兔子和蟾蜍的象征意义,准确地表达了作者的情感和心境。诗中运用了对比的手法,通过对兔子和蟾蜍的描述,展现了作者的独立精神和对世俗功利的厌弃。作者用“非关狡兔月中藏”来表达自己不愿意被人过分关注和追捧的态度,用“肯与痴蟆饱寸肠”来表达自己不愿意满足于世俗的眼光和利益的追求。最后两句“只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光”则展示了作者对自己作品被冷漠对待的忧虑和选择将自己的才华藏于云岫之中的决心。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的内心世界,通过对兔子和蟾蜍的形象描绘,将作者的情感和思想抒发得淋漓尽致。这首诗富有哲理,启发人们思考个人价值与追求的真正意义,同时也反映了作者对自我价值的坚守和对世人眼光的冷静思考。

题上饶半月岩四绝拼音读音参考

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué
题上饶半月岩四绝

fēi guān jiǎo tù yuè zhōng cáng, kěn yǔ chī má bǎo cùn cháng.
非关狡兔月中藏,肯与痴蟆饱寸肠。
zhǐ kǒng shì rén xián lěng kàn, gù yī yún xiù yǎn hán guāng.
只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光。


相关内容:

题上饶半月岩四绝

题上饶半月岩四绝

题上饶半月岩四绝


相关热词搜索:上饶月岩
热文观察...
  • 酬新仲见和二首
    蓬蒿翳环堵,左右只图书。面壁知面累,心斋谅有余。经纶今贾谊,词赋昔相如。莫广离骚意,行看直......
  • 酬新仲见和二首
    自喜逢端友,初蒙赏异收。不议吾好辩,更请慎其余。术业须三代,宗风谢一如。与公俱目击,纸上亦......
  • 和单普二首
    能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。画话岂淹三友益,简才方廓四......
  • 和范元作五绝
    马迁法左氏,实录系日月。孰传经世学,傥可论绝笔。...
  • 和单普二首
    弃捐孤陋与谁邻,插棘诛茅漫隐沦。乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新。惭无用舍行藏道,有愧东西南......