有范 >古诗 >题上遇雨诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-23

题上遇雨

宋代  项安世  

风声千岩万壑,雨意三江五湖。
横笛平生幽愿,小舟归去良图。

题上遇雨翻译及注释

《题上遇雨》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗通过描绘风雨交加的景象,传达了诗人深邃的情感和对归途的向往。

译文:
风声响彻千山万壑,
雨意洒遍三江五湖。
横笛平生的幽愿,
小舟驶向美好归途。

诗意表达了自然界狂风暴雨的壮丽景象。诗中的"风声响彻千山万壑"和"雨意洒遍三江五湖"描绘了风雨的广阔范围,形容了大自然的威力和雄伟之美。这种景象给人以震撼和敬畏之感。

然而,诗人并没有停留在描绘风雨的表面,而是以此为背景,表达了自己对归途的渴望和对理想生活的追求。诗中的"横笛平生的幽愿"暗示了诗人心中对音乐艺术的热爱和对自由自在生活的向往。"小舟驶向美好归途"则象征着诗人在艰险的旅途中,努力追寻自己的理想,并迈向归宿的方向。

这首诗词通过对自然景观的描绘,寄托了诗人对美好生活的向往和追求。它展示了自然界的壮丽和诗人内心的激情,同时也传达了人们对自由和归途的思考。整首诗既有自然界的恢弘和壮丽,又有诗人内心的柔情和渴望,给人以思考人生和追求理想的启示。

题上遇雨拼音读音参考

tí shàng yù yǔ
题上遇雨

fēng shēng qiān yán wàn hè, yǔ yì sān jiāng wǔ hú.
风声千岩万壑,雨意三江五湖。
héng dí píng shēng yōu yuàn, xiǎo zhōu guī qù liáng tú.
横笛平生幽愿,小舟归去良图。


相关内容:

送杨制机赴召

所见

送任三舅赴调

送潜江令徐盈

松阳南岩夜归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题潇湘斋雨图
    欲敛未敛云浴浴,似见未见山曨曨。人家无宾衬衡宇,草村高低深佛宫。西峰定有一罅日,东岭岂无千......
  • 五月八日离金陵
    舟移石头岸,路转马鞍矶。惟有长干塔,相看未忍违。...
  • 圩田
    港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。老去何年真有此,客中半世尚......
  • 谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗
    千岩一派落都城,承露金盘尔许清。古体黄陈家格律,短章温李氏才情。等闲又得诗人处,咫尺相过故......
  • 谢襄阳郑帅送酒
    有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。三更月冷冰如水,五日风调麦......