有范 >古诗 >圩田诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-24

圩田

宋代  项安世  

港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。

圩田翻译及注释

《圩田》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是《圩田》的中文译文、诗意和赏析:

圩田之地位于港口附近,圩内种植着一片片田地,嫩苗在微风中摇曳,映照出碧绿的光影。每家每户都围着房屋栽种着杨柳树,到处都有排水渠道种植莲花。即便年老,也未曾真正享受过这样的生活,而我作为客人在这异乡中度过了大半生,依旧茫然不知所措。我自怜于这红日下的黄土之中,仍需购买扬州的船只来回行走。

这首诗词通过描绘圩田的景象,表达了作者对家乡生活的思念和对流离失所的自我怜悯之情。诗中所描述的景色如画,生动而富有生机,展现了乡村的宁静与美好。诗人通过“圩田”这一具体的场景,抒发了对乡愁的深沉感受,并以此反衬出自己客居异乡的孤独与茫然。这首诗词以简洁而富有感染力的语言,将作者内心的情感与对家乡的眷念相结合,使人在阅读中能够感受到作者的情绪和思绪。

这首诗词也在表达对生活的思考。诗人生活在异乡,面对岁月的流转,自己的境遇与家乡的生活形成了鲜明的对比。他思索着自己的人生,感叹时间的流失和生活的变迁,内心充满了对现状的无奈和迷茫。诗人通过诗词将这些情感表达出来,使读者能够在阅读中感受到生活的无常和对未来的迷惘。

总之,《圩田》这首诗词通过描绘圩田的景象和诗人对家乡的思念,表达了对生活的思考和对流离失所的自我怜悯之情。它以简洁而感人的语言,将作者的情感与思绪融入其中,使读者在欣赏诗词的同时,也能够感受到人生的无常和对未来的疑惑。

圩田拼音读音参考

wéi tián
圩田

gǎng lǐ gāo wéi wéi nèi tián, lòu miáo fēng yǐng bì qiān qiān.
港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。
jiā jiā rào wū zāi yáng liǔ, chǔ chù tōng qú zhǒng jì lián.
家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。
lǎo qù hé nián zhēn yǒu cǐ, kè zhōng bàn shì shàng máng rán.
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
zì lián chì rì huáng liú lǐ, yòu mǎi yáng zhōu shàng shuǐ chuán.
自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。


相关内容:

五月八日离金陵

题潇湘斋雨图

题上遇雨

送杨制机赴召

所见


相关热词搜索:圩田
热文观察...
  • 谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗
    千岩一派落都城,承露金盘尔许清。古体黄陈家格律,短章温李氏才情。等闲又得诗人处,咫尺相过故......
  • 谢襄阳郑帅送酒
    有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。三更月冷冰如水,五日风调麦......
  • 新茶
    夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰。槐火已登新鼎味,松风犹动故园思。森森苦口难追俗,脉脉甘津恐......
  • 玄蝶
    腰肢可爱红娘子,面目无情黑老婆。世上但知怜少艾,双双飞舞奈渠何。...
  • 休日值晴张园观梅同舍不期而集
    玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。费他一月春风了,催得五分花意回。恰是佳晴难放过,偶然胜士得......