有范 >古诗 >题武夷诗意和翻译_宋代诗人冯端荣
2025-07-23

题武夷

宋代  冯端荣  

缲得春蚕不值钱,几时南亩解丰年。
小臣无计纾民力,稽首虚皇一炷烟。

题武夷翻译及注释

《题武夷》是宋代冯端荣创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

缲得春蚕不值钱,
几时南亩解丰年。
小臣无计纾民力,
稽首虚皇一炷烟。

这首诗词表达了作者对时局的思考和对社会问题的关注,同时也透露着对皇权的无奈和对民众苦难的同情。

诗意分析:
诗的第一句“缲得春蚕不值钱”描绘了一个春天的景象,人们辛勤地养蚕,但由于市场状况不佳,蚕丝的价格很低廉,辛苦劳作所得微薄。这句诗通过对农民辛勤劳作的描绘,暗示了社会经济的困境和人们的生活艰辛。

接下来的一句“几时南亩解丰年”则表达了作者对丰收美好时光的期盼。南亩指的是南方农田,解丰年即指农民们能够丰收,过上富裕的生活。这句诗通过对美好时光的期盼,表达了作者对社会状况改善的渴望。

第三句“小臣无计纾民力”表达了作者对自己身份的自谦,同时也透露出作者作为一个小臣,对于如何解决民众困境的无能为力的无奈之情。

最后一句“稽首虚皇一炷烟”则表现了作者对皇权的看透和对现实的失望。稽首表示向皇帝行礼,虚皇则指的是虚无的皇权,一炷烟则象征着转瞬即逝的时间。这句诗通过对皇权的虚幻和短暂的描绘,暗示了作者对现实的失望和对社会问题难以解决的无奈。

整首诗词通过对社会现实的描绘和对权力、民生的思考,表达了作者对社会困境的关切和对现实的无奈与失望。

题武夷拼音读音参考

tí wǔ yí
题武夷

qiāo dé chūn cán bù zhí qián, jǐ shí nán mǔ jiě fēng nián.
缲得春蚕不值钱,几时南亩解丰年。
xiǎo chén wú jì shū mín lì, qǐ shǒu xū huáng yī zhù yān.
小臣无计纾民力,稽首虚皇一炷烟。


相关内容:

端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵

祷晴获应喜而赋诗

和榴皮题壁韵

题钓台

祝融峰


相关热词搜索:武夷
热文观察...
  • 题武夷
    花满晴烟树满云,我来宁是学仙人。愿将九曲溪头水,散作年年百里春。...
  • 鹤林寺
    春郊躬劝相,税驾拟禅关。院古深藏竹,堂虚净对山。日曛农父醉,云伴老僧闲。暇日还携茗,同来沦......
  • 淳熙壬寅沿檄游洞天
    洞府深沈别有天,晕飞楼阁耸晴烟。诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。翠涌千波横绝壁,风吹万籁入......
  • 题化龙坊酒楼壁
    若问先生归去来,此行直是到天台。碧桃瑶草紫芝熟,到日须容醉玉杯。...
  • 酒间作
    南北东西总是家,自知身命属烟霞。只因贪恋一杯酒,误却碧桃千树花。...