有范 >古诗 >题钓台诗意和翻译_宋代诗人冯京
2025-12-16

题钓台

宋代  冯京  

渭水尘空绀业倾,桐江烟老汉风明。
蚤知贤达穷通意,閒把渔竿只钓名。

题钓台翻译及注释

《题钓台》是宋代冯京创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渭水上的尘土空荡荡,
桐江上的烟雾已经苍苍。
早已知晓贤达的穷通之意,
闲暇时只需拿起渔竿,那便是名望。

诗意:
这首诗描述了一位诗人在渭水和桐江之间的钓台上的景象。诗人看到渭水上的尘土飞扬,桐江上的烟雾笼罩着一片苍茫景象。诗人深知贤达之人的境遇,明白他们在贫穷和富贵之间的转变。在闲暇之余,诗人只需拿起渔竿,就能获得名望和富贵。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人对贤达穷通之理的理解。诗中的渭水和桐江是具体的景观,但同时也象征了人生的起伏和变化。渭水上的尘土和桐江上的烟雾都是一种变幻无常的景象,意味着人生中的荣辱得失。诗人通过观察这些景象,深刻领悟到贤达穷通的含义。

诗人认为,贤达之人并不追求短暂的荣华富贵,而是更加注重内心的追求和宁静的生活。他们懂得人生的无常和变化,明白贫穷和富贵只是一种表面现象。因此,诗人在闲暇时选择拿起渔竿,意味着他选择了一种宁静、从容的生活方式,并相信这种追求会带来名望和富贵。

整首诗以简练的语言表达了深刻的哲理,通过景物描写和寓意的运用,展示了诗人对人生境遇的独到见解。这首诗词启迪人们不要过于追求外在的荣华富贵,而是注重内心的追求和平静的生活状态。

题钓台拼音读音参考

tí diào tái
题钓台

wèi shuǐ chén kōng gàn yè qīng, tóng jiāng yān lǎo hàn fēng míng.
渭水尘空绀业倾,桐江烟老汉风明。
zǎo zhī xián dá qióng tōng yì, xián bǎ yú gān zhǐ diào míng.
蚤知贤达穷通意,閒把渔竿只钓名。


相关内容:

祝融峰

咏张昌宗

题寺壁

送程给事知越州

答伯庸


相关热词搜索:钓台
热文观察...
  • 和榴皮题壁韵
    万里间关辞蜀道,六年前后到西馀。虽无泰华寄来树,且读人间未见书。...
  • 祷晴获应喜而赋诗
    才通香火上高穹,雨脚随收不见踪。岂但五民保狼戾,也缘造物相龙钟。连山杮栗难胜摘,入市禾麻乍......
  • 端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵
    帘阴不卷漏乌迟,数朵庭萱也自菲。公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。但期菽粟令民足,未觉诗书与......
  • 题武夷
    缲得春蚕不值钱,几时南亩解丰年。小臣无计纾民力,稽首虚皇一炷烟。...
  • 题武夷
    花满晴烟树满云,我来宁是学仙人。愿将九曲溪头水,散作年年百里春。...