有范 >古诗 >题象鼻岩诗意和翻译_宋代诗人张汝锴
2025-12-09

题象鼻岩

宋代  张汝锴  

曾入苍舒万斛舟,至今鼻准蘸清流。
君玉玉辂催行驾,安得身闲伴白鹭。

题象鼻岩翻译及注释

《题象鼻岩》是宋代张汝锴创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
曾经乘坐苍舒万斛的船只,来到了象鼻岩,
如今它的鼻子依然能够沾湿清流。
君玉玉辂催促着马车前行,
我多么希望能够身闲地与白鹭为伴。

诗意:
这首诗词描绘了作者曾经乘船到达象鼻岩的情景,以及现在回忆起这段经历的感受。象鼻岩是一座地貌奇特的山岩,其形状好像一只大象的鼻子,非常引人注目。诗中的"苍舒万斛舟"形象地描绘了作者乘坐的船只,表达了他远行的经历和曾经的豪情壮志。诗人通过描述象鼻岩的鼻子沾湿清流,传达了时间的流转,物是人非的感慨。最后两句表达了诗人对逍遥自在的生活的向往,希望能够与自然相伴,与白鹭一起享受宁静和自由。

赏析:
《题象鼻岩》以简练而清新的语言,表达了诗人对过去旅行经历的回忆和对自由闲适生活的向往。诗中的象鼻岩作为景物形象,富有诗意和寓意。它象征着时间的流转和变迁,与人们的经历和记忆相交织。诗人通过描绘象鼻岩的鼻子依然能够沾湿清流,表达了对过去的怀念和对流逝时光的感慨。君玉玉辂催促马车行驶的描写,展示了旅行时的奔波和忙碌,对比了现实生活与诗人内心的追求和渴望。最后两句表达了诗人对自由自在的生活的向往,希望能够与自然相伴,与白鹭一起享受宁静和自由。整首诗抒发了诗人对自由、宁静和追求内心平静的向往,以及对时光的感慨和对过去经历的怀念之情。

题象鼻岩拼音读音参考

tí xiàng bí yán
题象鼻岩

céng rù cāng shū wàn hú zhōu, zhì jīn bí zhǔn zhàn qīng liú.
曾入苍舒万斛舟,至今鼻准蘸清流。
jūn yù yù lù cuī xíng jià, ān dé shēn xián bàn bái lù.
君玉玉辂催行驾,安得身闲伴白鹭。


相关内容:

游大涤

湖上别野

和回山人榴皮题壁旧韵

挽赵秋晓

谪袁州道中寄苏子美


相关热词搜索:
热文观察...
  • 广德村寺壁间次前尉王文昌韵
    世事反观俱了了,鷃鹏何大亦何小。木人起舞中郎拍,问著木人应不晓。...
  • 答蒋解元芸
    悠然风月一闲身,健在何妨白发明。径竹操如人不老,涧芹香与水俱清。传家老砚孙携去,落笔新诗僧......
  • 寄徐秋涧
    年来触事绝尘想,夜梦有时缘故人。何日秋风归兴动,桂花香里着吟身。...
  • 寄徐秋涧
    怀人渺渺数重山,风月将秋入梦寒。疑有清风生羽翼,去随明月倚栏干。...
  • 戏徐观空
    学诗如学禅,所贵在观妙。肺肝剧雕镂,乃自凿其窍。冥心游象外,何物可供眺。空山散云雾,仰避日......