有范 >古诗 >题兴化园亭诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-12-19

题兴化园亭

唐代  贾岛  

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

题兴化园亭作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

题兴化园亭翻译及注释

中文译文:在兴化园亭上题诗。破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

诗意:这首诗描绘了一个庭院景观的变化过程。诗人选择不种植桃李,而是种植了蔷薇。当蔷薇花开时,秋风吹起,花瓣落下,庭院变得布满了荆棘。这个变化使君主意识到了庭院景观的变化,以及自己不再年轻的事实。

赏析:这首诗通过一种对比手法,以庭院景观的变化象征人生的变迁和岁月的流逝。诗中的一池蔷薇代表了诗人自己的选择,他选择了自由与独立,而不是传统的桃李。随着季节的变迁,蔷薇花谢,庭院布满了荆棘,这可以理解为诗人已经过了青春的年华,进入了人生的秋天。这首诗透露出诗人对自己年龄的认识和对时间流逝的感慨,同时也体现了诗人对自由与独立的追求和珍视。

题兴化园亭拼音读音参考

tí xīng huà yuán tíng
题兴化园亭

pò què qiān jiā zuò yī chí, bù zāi táo lǐ zhǒng qiáng wēi.
破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ, jīng jí mǎn tíng jūn shǐ zhī.
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。


相关内容:

老君庙

唐乐府十首·吊西人

和赵嘏题岳寺

戏赠魏十四

夜期啸客吕逸人不至


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经苏秦墓
    沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。...
  • 西江上送渔父
    却逐严光向若耶,钓轮菱棹寄年华。三秋梅雨愁枫叶,一夜篷舟宿苇花。不见水云应有梦,偶随鸥鹭便......
  • 请告出春明门
    本不将心挂名利,亦无情意在樊笼。鹿裘藜杖且归去,富贵荣华春梦中。...
  • 和张希复咏宣律和尚袈裟
    南山披时寒夜中,一角不动毗岚风。何人见此生惭愧,断续犹应护得龙。...
  • 送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空
    又忆西岩寺,秦原草白时。山寻樵径上,人到雪房迟。暮磬潭泉冻,荒林野烧移。闻师新译偈,说拟对......