有范 >古诗 >题张封君南圃池亭诗意和翻译_明代诗人王慎中
2025-07-19

题张封君南圃池亭

明代  王慎中  

别业借恩光,台池草木香。
玳梁栖燕子,锦石戏鸳鸯。
荷密鱼难聚,花繁鸟易藏。
如何堪比胜,金谷在河阳。

题张封君南圃池亭翻译及注释

《题张封君南圃池亭》是明代王慎中所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别离故业借恩光,池亭台榭芳草芬。玳瑁梁上燕儿栖,锦石间游戏鸳鸯。荷叶茂密鱼难聚,花开繁华鸟易藏。如何能比得金谷胜景,金谷乃在河阳乡。

诗意:
这首诗词描绘了张封君的南圃池亭景色。诗人通过描绘草木芬芳、燕子栖息、鸳鸯戏水等景象,表达了对自然美景的赞美和对离别故业的留恋之情。诗中还提到了金谷胜景,暗示了对金谷景色的向往和追忆。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了南圃池亭的美景,展示了明代文人对自然景色的热爱与赞美。诗人通过对草木香芬、燕子栖息、鸳鸯戏水等细腻描写,使读者仿佛置身于其中,感受到了池亭的宁静和生机勃勃的景象。同时,诗人还以金谷在河阳的形式,展现了对故乡的思念和对离别时光的留恋之情。诗词情感真挚,意境清新,通过简洁明了的语言表达,给人以美好的视觉和心灵的愉悦。

题张封君南圃池亭拼音读音参考

tí zhāng fēng jūn nán pǔ chí tíng
题张封君南圃池亭

bié yè jiè ēn guāng, tái chí cǎo mù xiāng.
别业借恩光,台池草木香。
dài liáng qī yàn zi, jǐn shí xì yuān yāng.
玳梁栖燕子,锦石戏鸳鸯。
hé mì yú nán jù, huā fán niǎo yì cáng.
荷密鱼难聚,花繁鸟易藏。
rú hé kān bǐ shèng, jīn gǔ zài hé yáng.
如何堪比胜,金谷在河阳。


相关内容:

寿外父太仆曾符翁时年七十九

晚行赵家围

双江公分粟

挽罗汝奎兄弟

闻虏犯保定


相关热词搜索:池亭封君
热文观察...
  • 挽周迹山周以谏杖死
    降魄兹乡返,精魂何所依。刍灵疑榜吏,幽域讶圜扉。白日终无照,青春更不归。天心垂涕泣,寒雨载......
  • 金山杂诗
    康定陵前栖夜鸟,盘林郁郁锁松梧。总闻再造驱戎虏,不见千官拜鼎湖。内使司香开寝殿,祠臣常祀扫......
  • 挽蔡司成夫人丁氏
    偕老愿嗟违,兹辰遂并归。剑从泉底合,灯向地中辉。山雨沾容翣,江霞变阙衣。如云车马从,其奈昔......
  • 庐山雪
    朝日照积雪,庐山如白云。始知灵境杳,不与众山群。树色空中断,泉声天半闻。千崖冰玉里,何处着......
  • 饶州公署即事
    葳蕤锁罢柝声传,粉署沉沉阁篆烟。几树夕阳移榻尽,满庭秋色散衙眠。鸦争熟子时时堕,蛛惜残丝夜......