有范 >古诗 >潼川路施运判生日诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-12

潼川路施运判生日

宋代  魏了翁  

家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。
金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味,散作群州桃李春。
应记西陵分首后,枯棋一局几回新。

潼川路施运判生日翻译及注释

《潼川路施运判生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗以自然景物和围棋比喻人生,表达了诗人对时光流转和生命变迁的思考。

诗词的中文译文如下:

家声烨烨自乾淳,
王谢门中着此身。
金碧池边金碧使,
玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味,
散作群州桃李春。
应记西陵分首后,
枯棋一局几回新。

这首诗词的诗意和赏析如下:

诗的前四句表达了诗人自豪地归属于一个声名显赫的家族,他们的声望犹如光辉烨烨的太阳一般。而第三句和第四句则以金碧辉煌的池塘和山岳来描绘诗人自己,意味着他作为一个独立个体也具有与众不同的光彩。

接下来的两句"都将奕叶芝兰味,散作群州桃李春。"运用了芳香的比喻,表达了诗人的才华和魅力会散发到四方,如同繁盛的桃李春花般美好。这里的"奕叶芝兰"指代诗人的才华和品德,暗含他的才华超群和高尚品德的意义。

最后两句"应记西陵分首后,枯棋一局几回新。"运用围棋的比喻来表达诗人对时光流转和生命变迁的思考。西陵是指古代名人的坟墓,"分首后"表示离别和分别,暗示了人们终将离开这个世界。而"枯棋一局几回新"则寓意人生如一局围棋,每当一局结束,新的一局又开始,象征着生命的循环和不断的变化。

整首诗词通过自然景物和围棋的隐喻,表达了诗人对人生和时光的思考。诗人以自豪的语气描述自己所属的家族和个人的光彩,同时也表达了对才华和美好事物的追求。最后,诗人通过对生命短暂和不断变化的描绘,提醒人们珍惜时光,把握当下。

潼川路施运判生日拼音读音参考

tóng chuān lù shī yùn pàn shēng rì
潼川路施运判生日

jiā shēng yè yè zì gān chún, wáng xiè mén zhōng zhe cǐ shēn.
家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。
jīn bì chí biān jīn bì shǐ, yù shān tái shàng yù shān rén.
金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。
dōu jiāng yì yè zhī lán wèi, sàn zuò qún zhōu táo lǐ chūn.
都将奕叶芝兰味,散作群州桃李春。
yīng jì xī líng fēn shǒu hòu, kū qí yī jú jǐ huí xīn.
应记西陵分首后,枯棋一局几回新。


相关内容:

题苏文忠与邓安惠西山唱和

题米南宫云山挂幅

送周架阁以浙东提干归平江

送袁都官知徽州

送吴门叶元老归浮光


相关热词搜索:生日
热文观察...
  • 题余氏聚远楼
    若向天机识得亲,是间看不尽青春。须知聚远惟方寸,说与楼前望眼人。...
  • 题赵昌父太社寄桃源何道士
    八十六年强健客,求余判断二苏诗。年来点检室中事,问着邻家总不知。...
  • 王宜人挽诗
    门谱谁夸郡姓强,是家元自孝廉郎。长来但识诗书贵,老去不知簪珥香。吏部生涯瓶里粟,夫人宗事橐......
  • 潼川路施运判生日
    朔歇饕寒凝不禁,地雷应合战群阴。悠悠未快功名手,渺渺谁觇造物心。三寿作朋刚已复,二阳初动卦......
  • 王总卿生日二首
    上到青天更上头,蜀人犹记旧得轺。安弦在昔犹危柱,挂壁於今倚大弨。棠树留春便野茇,桂花和月引......