有范 >古诗 >同从叔简酬卢殷少府诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-12-12

同从叔简酬卢殷少府

唐代  孟郊  

梅尉吟楚声,竹风为凄清。
深虚冰在性,高洁云入情。
借水洗闲貌,寄蕉书逸名。
羞将片石文,斗此双琼英。

同从叔简酬卢殷少府作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

同从叔简酬卢殷少府翻译及注释

《同从叔简酬卢殷少府》是唐代诗人孟郊写给卢殷少府的诗。这首诗描述了作者对友人的赞美和祝福。

诗人在诗中以梅尉来比喻友人,梅尉是一个很偏僻的地方,而吟唱的声音却能传到楚地。这表达了作者对友人卢殷少府高贵却不骄傲的品质的赞扬。

接下来,诗人比喻友人如竹一样凄清。竹子在风中摇摆,给人一种高洁的感觉。这里,竹风象征友人高洁的品格,表达了诗人对友人高尚情操的赞美。

诗的下半部分,诗人继续赞美友人的品质。他说友人的内在本质就像冰一样,冰是清澈无瑕的,代表友人的性格纯洁无瑕。而他的情感却像云一样高贵,云是高悬在天空的,象征着友人的高尚情操。

诗人说自己愧不如友人,通过洗面的水来比喻自己希望能被友人的高尚品质洗净,通过寄送书信来表达对友人的思念之情。

最后一句羞将片石文,斗此双琼英,诗人直言自己的才华远不及友人,自己是草率之人。友人卢殷少府却是石文,象征着他的杰出才华。而他们之间的友谊像两块琼瑶石相抗衡,互相衬托。

整首诗以对友人的赞美为主题,通过对梅尉、竹风、冰和云的比喻,表达了对友人高洁品质和高尚情操的赞美,同时也表达了自己对友人的敬佩和崇高之情。诗中使用的比喻和意象清晰鲜明,语言优美流畅。这首诗既是对友情的颂扬,也是对美好品质的讴歌。

同从叔简酬卢殷少府拼音读音参考

tóng cóng shū jiǎn chóu lú yīn shào fǔ
同从叔简酬卢殷少府

méi wèi yín chǔ shēng, zhú fēng wèi qī qīng.
梅尉吟楚声,竹风为凄清。
shēn xū bīng zài xìng, gāo jié yún rù qíng.
深虚冰在性,高洁云入情。
jiè shuǐ xǐ xián mào, jì jiāo shū yì míng.
借水洗闲貌,寄蕉书逸名。
xiū jiāng piàn shí wén, dòu cǐ shuāng qióng yīng.
羞将片石文,斗此双琼英。


相关内容:

汝坟蒙从弟楚材见赠,时郊将入秦,楚材适楚

答卢虔故园见寄

答郭郎中

答昼上人止谗作

献襄阳于大夫


相关热词搜索:少府简酬卢
热文观察...
  • 酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
    秋风绕衰柳,远客闻雨声。重兹阻良夕,孤坐唯积诚。果枉移疾咏,中含嘉虑明。洗涤烦浊尽,视听昭......
  • 送从弟郢东归
    尔去东南夜,我无西北梦。谁言贫别易,贫别愁更重。晓色夺明月,征人逐群动。秋风楚涛高,旅榜将......
  • 山中送从叔简赴举
    石根百尺杉,山眼一片泉。倚之道气高,饮之诗思鲜。于此逍遥场,忽奏别离弦。却笑薜萝子,不同鸣......
  • 大梁送柳淳先入关
    青山辗为尘,白日无闲人。自古推高车,争利西入秦。王门与侯门,待富不待贫。空携一束书,去去谁......
  • 送温初下第
    日落浊水中,夜光谁能分。高怀无近趣,清抱多远闻。欲识丈夫志,心藏孤岳云。长安风尘别,咫尺不......