| 单词 | trinken |
| 释义 | trinken V.t./V.i. 1·饮, 喝 2·[转,雅](贪婪地)吮吸; 吸收; (充分)享受 <与名词连用> ·Wir tranken noch ein Glas (eine Flasche) (Bier). 我们再喝一杯(一瓶)(啤酒). ·ein Glas(或eins 或einen) über den Durst trinken [口,谑]喝多了, 喝醉了 ·Kaffee (Tee) trinken 喝咖啡(茶) ·Er tank das Licht der Sonne. [雅]他沐浴着阳光. ·Milch (Wasser, Wein) trinken 喝牛奶(水, 酒) ·Die trockene Erde trinkt den Regen. [诗]干旱的大地吮吸着雨水. ·Abwarten und Tee trinken! [俗]耐心等着吧! <与动词连用> ·jmdm. zu trinken geben 给某人水喝(例如扶着病人喝水) ·Der Wein lässt sich (或ist zu) trinken. [口,谑]这酒味道不错 <与介词连用> ·auf jmds. Wohl (或Gesundheit) (Glück) trinken 为某人的健康(幸福)干杯 ·auf das Hochzeitspaar trinken 为新郎新娘干杯 ·aus dem Glas (der Flasche) trinken 从玻璃杯(瓶子)里饮酒(或喝水) ·in vollen Zügen trinken 大口大口地喝 ·jmdn. unter den Tisch (或die Bank) trinken [口](比喝酒时因酒量大于对方)将某人灌倒, 使某人酩酊大醉 ·Wasser vom Brunnen trinken 饮井水 V.i. 喝酒; 酗酒 ·Er hat angefangen zu trinken. 他已开始酗酒. ·Ihr Mann trinkt. 她丈夫是个酒鬼. ·sich (Dat.) das Trinken angewöhnen 喝酒上瘾 ·sich (Dat.)das Trinken abgewöhnen 戒酒 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
