有范 >古诗 >晚岸诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-12-16

晚岸

唐代  韩偓  

揭起青篷上岸头,野花和雨冷修修。
春江一夜无波浪,校得行人分外愁。

晚岸作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

晚岸翻译及注释

《晚岸》是唐代诗人韩偓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《晚岸》中文译文:
揭起青篷上岸头,
野花和雨冷修修。
春江一夜无波浪,
校得行人分外愁。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚的江岸景象,表达了诗人内心的思念和愁绪。

首句“揭起青篷上岸头”,描绘了一艘船在靠岸时将篷帘抬起的场景。诗人通过这一动作来引出诗的主题。

第二句“野花和雨冷修修”,通过描绘寒冷的天气和狼藉的野花来营造出一种凄凉的氛围,表现了孤寂的心境。

第三句“春江一夜无波浪”,诗人用“春江”来象征生活,通过描绘夜晚江上波浪的静谧来暗示诗人心中的寂寞和孤独。

最后一句“校得行人分外愁”,诗人将自己比作行人,因为江面平静而倍感愁绪,意味着诗人内心的孤寂和无处发泄的情感。

整首诗词运用了形象生动的描写和巧妙的意象象征,通过反复交替描写冷凄的景物和表达内心孤独的情感,展现出诗人独特的情感世界和对生活的思考。

晚岸拼音读音参考

wǎn àn
晚岸

jiē qǐ qīng péng shàng àn tóu, yě huā hé yǔ lěng xiū xiū.
揭起青篷上岸头,野花和雨冷修修。
chūn jiāng yī yè wú bō làng, xiào de xíng rén fèn wài chóu.
春江一夜无波浪,校得行人分外愁。


相关内容:

雪中寄卢延让秀才

阳羡杂咏十九首·松岭

赴举出山留寄山居郑参军

端居

还俗尼(本是歌妓)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 厌花落
    厌花落,人寂寞,果树阴成燕翅齐,西园永日闲高阁。后堂夹帘愁不卷,低头闷把衣襟捻。忽然事到心......
  • 闻李翰林游池上有寄
    花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。四面看人随画鹢,中流合乐起眠鸥。皇恩自抱丹心报,清颂谁将白......
  • 闲居有作
    依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。踏青堤上烟多绿,拾翠江边月......
  • 江行
    霞低水远碧翻红,一棹无边落照中。说示北人应不爱,锦遮泥健马追风。...
  • 岐下闻杜鹃
    化去蛮乡北,飞来渭水西。为多亡国恨,不忍故山啼。怨已惊秦凤,灵应识汉鸡。数声烟漠漠,馀思草......