有范 >古诗 >晚泊诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-12-08

晚泊

宋代  赵汝鐩  

篙师言已晚,岂可更贪程。
风起且须泊,滩多未易撑。
星河明夜色,葭苇撼秋声。
回首人千里,通宵梦不成。

晚泊翻译及注释

《晚泊》是宋代诗人赵汝鐩所作的一首诗词。这首诗词描述了作者在夜晚泊船时的心境和感受,以及对旅途艰辛和离别的思考。

诗词的中文译文:
篙师表示晚上已经很晚了,怎么能再贪图前行。
风起了,先泊下来吧,滩多船难以行驶。
星河明亮,夜色迷人,葭苇摇曳着凉爽的秋风声。
回首望去,离别的人已经千里之遥,整夜辗转反侧无法入眠。

诗意和赏析:
《晚泊》通过描绘夜晚泊船的场景,展现了诗人内心的孤寂和离别的情感。篙师劝诫诗人,夜已深,不能再贪图前行,应该寻找合适的地方停下来。同时,诗人也感受到了风起的迹象,意味着行船会更加困难,所以选择泊船等待更好的时机。夜晚的星河明亮,给人一种宁静而美丽的感觉,而葭苇随风摇曳,发出凉爽的秋风声,给人以舒适和宁静的氛围。然而,诗人回首望去,发现离别已成千里之遥,心中的思念和无奈使他整夜辗转难眠。

这首诗词通过描绘夜晚泊船的情景,以及诗人的内心感受,表达了对离别和旅途艰辛的思考。作者通过景物描写和个人感受的交融,表达了对离别的痛苦和对未知前方的期待。整首诗词以简洁明快的语言,传达了作者内心的情感与思考,给人以深深的触动。

晚泊拼音读音参考

wǎn pō
晚泊

gāo shī yán yǐ wǎn, qǐ kě gèng tān chéng.
篙师言已晚,岂可更贪程。
fēng qǐ qiě xū pō, tān duō wèi yì chēng.
风起且须泊,滩多未易撑。
xīng hé míng yè sè, jiā wěi hàn qiū shēng.
星河明夜色,葭苇撼秋声。
huí shǒu rén qiān lǐ, tōng xiāo mèng bù chéng.
回首人千里,通宵梦不成。


相关内容:

题及之后山新筑茅舍

踏青

宿方家店

送宗上人归闽

送彦东还湘


相关热词搜索:
热文观察...
  • 午炊徐坊岭
    途长力困时时歇,日影将中仆马饥。籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖......
  • 午炊溪店
    草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。荐饭满盂山芋美,开窗匝室野......
  • 夏夜与东叔昆仲小酌
    入夏不为浅,亭虚未甚炎。云收风卷幕,月满夜开匳。怕热移灯远,开怀索酒添。半酣诗兴动,写韵客......
  • 湘西行
    吾尝诵麓山盘纡句,又尝诵深林玲珑诗。前有工部后吏部,拈出千古湘西奇。扶藜游目逐萧爽,扪萝陟......
  • 信步
    午窗方睡起,信步过东畦。穴徙蚁知雨,巢穿燕补泥。路坍连草没,果重压枝低。村妇抱儿子,笼边教......