有范 >古诗 >望龟山二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-12-11

望龟山二首

宋代  张耒  

日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。

望龟山二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

望龟山二首翻译及注释

《望龟山二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在龟山观景时的情景和感受。

诗词的中文译文如下:
日落龟山山更清,
太阳落山后,龟山的景色更加清晰,
原头啼鸟已春声。
原野上的鸟儿已经开始啼鸣,春天的声音已经传来。

可怜山近不能到,
可惜山离得太近,却无法到达山顶,
尽日与山相对行。
整天都在山下与山相对而行。

云里人家自来往,
云雾中的人家自有往来,
天边楼阁远分明。
远处的楼阁在天边清晰可见。

白鸥不解游客意,
白鸥不明白游客的心情,
惊起碧烟深处横。
惊起碧烟深处的波浪。

这首诗词通过描绘龟山的景色和自然环境,表达了作者对大自然的赞美和对人与自然的交融之美的感受。作者在山下与山相对行,观察着山上的景色,感受着山与云雾、楼阁的交融之美。诗中的白鸥则象征着自然界的生灵,它们不理解游客的心情,却在碧烟深处惊起,给人以一种意境上的美感。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了山水之美,展现了作者对自然景色的细腻观察和感受。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对大自然的敬畏和对人与自然和谐相处的向往。

望龟山二首拼音读音参考

wàng guī shān èr shǒu
望龟山二首

rì luò guī shān shān gèng qīng, yuán tóu tí niǎo yǐ chūn shēng.
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
kě lián shān jìn bù néng dào, jǐn rì yǔ shān xiāng duì xíng.
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
yún lǐ rén jiā zì lái wǎng, tiān biān lóu gé yuǎn fēn míng.
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
bái ōu bù jiě yóu kè yì, jīng qǐ bì yān shēn chù héng.
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。


相关内容:

望龟山二首

晚莺二首

晚莺二首

晚春四首

晚春四首


相关热词搜索:龟山二首
热文观察...
  • 卧病月余呈子由二首
    蔀室悠悠昏复朝,强披庄子说逍遥。四禅未到风犹梗,九转无功火不烧,学道若为调鹿马,是身不实似......
  • 喜吉老甥见过
    西风吹藜藿,秋色满环堵。悲虫语窗月,阴蕊开夕露。门闲宾客少,鸟雀任散聚。杨甥时过我,论诗朝......
  • 卧病月余呈子由二首
    风叶鸣窗已复朝,唤回归梦故山遥。酒壶暗淡浮尘集,药鼎青荧败叶烧。闭户独依寒蟋蟀,移床近就雨......
  • 西园
    满园红紫春无限,尽日飞鸣鸟自由。夜雨朝晴风日好,尽舒云锦不能收。苔封池面草芊绵,鸣蚓跳蛙意......
  • 夏日池上三首
    新蝉上树空遗蜕,野雀哺雏争小虫。粉沾衣袖竹枝雨,香满水亭荷叶风。...