有范 >古诗 >望思台诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2025-12-16

望思台

唐代  李山甫  

君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台。
九层黄土是何物,销得向前冤恨来。

望思台作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

望思台翻译及注释

中文译文:
我君父昏迷而死,却空生起高台。
九层黄土是什么,才能消解我前世冤恨。

诗意:
这首诗词描绘了主人公对君父身世悲惨的思念与对自己前世冤屈的追寻。诗人以望思台为表象,表达了对君父离世的追思之情,以及自己对前世冤屈的惋惜之情。

赏析:
李山甫以简洁的语言,表达了深沉的情感。诗中的“君父昏蒙死不回”揭示了君父的不幸遭遇,而“谩将平地筑高台”则表明主人公为了纪念君父而建的望思台。接着,诗人以“九层黄土”来象征前世的冤屈,希望能够通过建设望思台来化解这些冤屈,从而得到心灵的慰藉和救赎。整首诗以简洁平实的文字描绘了情感的深刻,增强了读者的共鸣和感受。

望思台拼音读音参考

wàng sī tái
望思台

jūn fù hūn mēng sǐ bù huí, mán jiāng píng dì zhù gāo tái.
君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台。
jiǔ céng huáng tǔ shì hé wù, xiāo dé xiàng qián yuān hèn lái.
九层黄土是何物,销得向前冤恨来。


相关内容:

四明山诗·青棂子

寄南中友人

和禅月大师见赠

酬刘书记一二知己见寄

旅怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄许融(一题作与于韫玉话别)
    多病仍疏拙,唯君与我同。帝乡年共老,江徼业俱空。燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。白云高几许,全属采......
  • 秋深闲兴
    此心兼笑野云忙,甘得贫闲味甚长。病起乍尝新橘柚,秋深初换旧衣裳。晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特......
  • 浮云
    溶溶曳曳自舒张,不向苍梧即帝乡。莫道无心便无事,也曾愁杀楚襄王。...
  • 咏史诗·首阳山
    孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。首阳山倒为平地,应始无人说姓名。...
  • 漂母冢
    寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。原上荻花飘素发,道傍菰叶碎......