有范 >古诗 >王孙曲诗意和翻译_元代诗人郭翼
2025-07-25

王孙曲

元代  郭翼  

春来百种草,无那怨王孙。
迷却郎归路,萋萋不断根。

王孙曲翻译及注释

《王孙曲》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天来临,百种草木都生长茂盛,
却没有那怨恨的王孙。
我迷失了你回家的路,
茂密的青草不断生长。

诗意:
《王孙曲》表达了诗人对失去爱人的思念之情。春天万物复苏,但诗人心中怨恨的王孙却不在身边。诗人迷失了回家的路,心中的思念像茂盛的青草一样不断生长。

赏析:
这首诗词通过春天的景象和诗人内心的痛苦感受,表达了对逝去的爱人的思念之情。诗人用百种草木的生长来形容春天的美好,与此形成鲜明对比的是诗人心中对王孙的怨恨与思念。

诗中的“王孙”一词可以理解为诗人心中的爱人,也可以指代具体的人名。诗人迷失了王孙回家的路,暗示了他们之间的关系已经破裂,无法再相聚。而茂密的青草不断生长,象征着诗人内心深处的思念之情,无法被抹灭。

整首诗词以简洁而质朴的语言描绘了春天的景象,通过对自然景物的描述,展现了诗人内心的孤独和思念之情。这种情感的表达方式让读者能够共鸣,感受到诗人深沉的情感体验。

总之,《王孙曲》以简洁而凄美的语言描绘了诗人对失去爱人的思念之情,通过对春天景象的描绘,展现了诗人内心深处的孤独和无尽的思念。这首诗词在表达情感的同时,也给读者留下了深思。

王孙曲拼音读音参考

wáng sūn qū
王孙曲

chūn lái bǎi zhǒng cǎo, wú nà yuàn wáng sūn.
春来百种草,无那怨王孙。
mí què láng guī lù, qī qī bù duàn gēn.
迷却郎归路,萋萋不断根。


相关内容:

汴堤乐

漫兴一首

春日有怀

过绰墩舟中奉寄

湘弦曲


相关热词搜索:王孙
热文观察...
  • 行路难(七首)
    赠君葡萄之芳醇,琼瑰玉佩之锵鸣,昆吾鹿卢之宝剑,空桑龙门之瑟琴。红颜晖晖不长盛,流光欺人忽......
  • 行路难(七首)
    君不见草木荣复凋,青青摧折风霜朝。人生寓一世,何异石火飞流焱。贵贱寿夭百千殊,死者前后孰可......
  • 行路难(七首)
    门前十字街,车轮马脚不可遮。驰名逐势死不畏,赤手生拔鲸鱼牙。得之未足为身荣,败者颠倒纷若麻......
  • 行路难(七首)
    秦女卷衣咸阳宫,兰烟桂霰茱萸芳。泥金烂烂辉五彩,新衣新赐苏合房。朝拥群仙行,羲和御车驾。飞......
  • 雨后
    春空霭霭莫云低,飞过山前雨一犁。明日却寻归去路,马蹄犹踏落花泥。...