有范 >古诗 >王孙游二首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-12-11

王孙游二首

宋代  曹勋  

红芳开绣户,碧草衬斜阳。
楼上频回首,思君道路长。

王孙游二首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

王孙游二首翻译及注释

《王孙游二首》是宋代文人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

红芳开绣户,
碧草衬斜阳。
楼上频回首,
思君道路长。

译文:
美丽的花朵在绣户间绽放,
青翠的草地映衬斜阳。
楼上的人频频回首,
思念着远行的君子,他的道路漫长。

诗意:
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。红芳开绣户,碧草衬斜阳,描绘了美丽的景色,但诗人的心思却在思念君子的身影。楼上频回首,意味着诗人常常站在楼上远眺,希望能看到君子的归来。思君道路长,表达了诗人对君子远行的道路的担忧和渴望。

赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心深处的思念之情。红芳开绣户,碧草衬斜阳,以鲜艳的花朵和青翠的草地烘托出离别时的美好景色,与诗人内心的思念形成鲜明的对比。楼上频回首,表现了诗人对君子的思念之情,他常常站在楼上,期待着君子的归来。思君道路长,表达了诗人对君子远行的担忧和对重逢的渴望。整首诗词以简洁明快的语言,将诗人深深的思念之情表达得淋漓尽致。

这首诗词在情感表达上深情而含蓄,通过对自然景色的描绘,将诗人内心的情感与外在的景色相结合,给人以美感和思考的空间。同时,通过描写君子远行的道路,表达了对离别和重逢的情感体验,使读者能够感受到人生的离合悲欢。整首诗词既展示了宋代文人的情感细腻和对自然景色的敏感,又表达了人们对于爱情和友情的珍视和思念。

王孙游二首拼音读音参考

wáng sūn yóu èr shǒu
王孙游二首

hóng fāng kāi xiù hù, bì cǎo chèn xié yáng.
红芳开绣户,碧草衬斜阳。
lóu shàng pín huí shǒu, sī jūn dào lù cháng.
楼上频回首,思君道路长。


相关内容:

晚春书事

天台宰祈雨有感

天上月

题迎晖堂

泽畔吟


相关热词搜索:二首王孙
热文观察...
  • 投连泉州显学五十韵
    某也多奇蹇,艰艰已十年。素风惟汗简,生计只韦编。先业虽殊轨,时流幸比肩,固穷心尚壮,鼓勇气......
  • 王孙游二首
    夭桃与芳草,艳色明朝阳。思君念华旦,贱妾惜容光。...
  • 王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢
    雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴。秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。只应翳凤游八极,但觉仪韶闻......
  • 望行人
    西北有高楼,窈窱入空碧。徙倚遍栏干,杨花满行迹。不见行人归,但有杨花白。披襟向春风,为我传......
  • 闻北军犯淮
    落日惨客意,老怀增百忧。朔风动地吼,湖水吞天流。甲马隘两淮,杀气横九州。无德彼将灭,复雠我......