有范 >古诗 >望行人诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-12-17

望行人

宋代  曹勋  

西北有高楼,窈窱入空碧。
徙倚遍栏干,杨花满行迹。
不见行人归,但有杨花白。
披襟向春风,为我传消息。
春风不见知,此意无人识。

望行人作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

望行人翻译及注释

《望行人》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西北方有高楼耸立,窗户隐约透着蔚蓝的天空。
我倚着栏杆四处眺望,杨花洒满了行人的足迹。
我看不到行人的归来,只有漫天的杨花洁白如雪。
我敞开衣襟迎着春风,希望它能传递我的消息。
然而春风并不知晓,这份心意无人能够理解。

诗意:
《望行人》描绘了一个孤寂等待的场景,表达了诗人内心的寂寞和渴望。高楼窗户透着碧蓝的天空,诗人孤独地倚着栏杆,眺望远方,希望看到行人的归来。然而,行人却没有出现,只有满地飘落的杨花,它们变成了诗人孤独等待的象征。诗人披襟迎接春风,希望它能传递自己的思念之情,但春风却无法理解诗人的心意,诗人的孤独和无助无人能够体会。

赏析:
《望行人》通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和渴望。高楼、杨花、春风等意象,与诗人心境相呼应,凸显了他内心的孤独和寂寞。诗中的高楼窗户透露出蔚蓝的天空,给人以开阔和遥远的感觉,与诗人渴望行人归来的心情形成鲜明对比。杨花洒满了行人的足迹,象征着过往时光的痕迹,也凸显出诗人的等待之情。诗人披襟迎春风,期待它能传递自己的心意,但春风无法理解诗人的思念,这进一步强化了诗人的孤独和无助感。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的孤寂和渴望,通过对自然景物的描绘,将诗人的情感与自然景色相融合,形成了一种寂寞而美丽的意境。读者在阅读这首诗词时,可以感受到诗人的孤独等待和对关爱的渴望,也能够通过自然景物的描绘感受到大自然的宁静和壮美。整首诗唤起了人们对于孤独、渴望和心灵寄托的共鸣,展现了宋代诗人独特的审美情趣和意境表达能力。

望行人拼音读音参考

wàng xíng rén
望行人

xī běi yǒu gāo lóu, yǎo tiǎo rù kōng bì.
西北有高楼,窈窱入空碧。
xǐ yǐ biàn lán gàn, yáng huā mǎn xíng jī.
徙倚遍栏干,杨花满行迹。
bú jiàn xíng rén guī, dàn yǒu yáng huā bái.
不见行人归,但有杨花白。
pī jīn xiàng chūn fēng, wèi wǒ chuán xiāo xī.
披襟向春风,为我传消息。
chūn fēng bú jiàn zhī, cǐ yì wú rén shí.
春风不见知,此意无人识。


相关内容:

王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢

王孙游二首

投连泉州显学五十韵

王孙游二首

晚春书事


相关热词搜索:行人
热文观察...
  • 闻北军犯淮
    落日惨客意,老怀增百忧。朔风动地吼,湖水吞天流。甲马隘两淮,杀气横九州。无德彼将灭,复雠我......
  • 闻有衣冠附伪命者
    义分元无守,跳粱遂不臣。美新应有赋,思汉定何人。晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸。君王在灵武,日伫靖......
  • 问讯子忱游天台
    落落贺吏部,萧萧湖海姿。好山应自适,短棹得回迟。花发庭中槛,香传舍外篱。相思梅已谢,无处问......
  • 戊子正月廿一日雪及半尺
    晚讶争鸣白项雅,梅风随夜冷窗纱。忽惊寒透多年被,不似潜飞六出花。历乱已应藏月桂,糢糊无处认......
  • 喜张步潜登第
    潜也忠良士,骞腾喜纵观。主文收俊彦,学校益尊安。台阁名闻久,交游意始宽。佐时行拭目,正论耸......