有范 >古诗 >望仙诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-12-18

望仙

唐代  罗邺  

离别  怀古  感伤  

千金垒土望三山,云鹤无踪羽卫还。
若说神仙求便得,茂陵何事在人间。

望仙翻译及注释

《望仙》是唐代罗邺创作的一首诗词。这首诗词描写了作者远望神仙,表达了对神仙境界的向往和对尘世间事物的迷惑。

译文如下:

千金之财筑土为山,仰望遥远的三座山。云中的仙鹤已经飞去,留下了空荡荡的羽翼。如果说想要寻求神仙,那何必要到茂陵去。茂陵为何事物还停留在尘世间。

这首诗词通过望仙的方式,表达了作者对神仙境界的向往和追寻。诗词中通过以千金垒土的方式来形容筑山,展现了人们渴望接近神仙的决心和努力。然而,望仙的过程却是徒劳无功的,云鹤早已飞去,只留下了空荡荡的羽翼。作者用这一意象来表达了自己对真正神仙存在的怀疑和迷惑。

最后两句“若说神仙求便得,茂陵何事在人间。”反问了神仙的存在和茂陵的意义。作者认为,如果神仙真的可求得,那茂陵又有何事物还停留在尘世间呢?通过这样的反问,作者表达了对神仙和尘世间一切事物的不解和迷惑。

总体来说,这首诗词通过描写望仙的方式,以反问的形式表达了作者对神仙境界的向往和对尘世间事物的迷惑,展现了作者对于真实与虚幻、人间与天仙的思考和思索。

望仙拼音读音参考

wàng xiān
望仙

qiān jīn lěi tǔ wàng sān shān, yún hè wú zōng yǔ wèi hái.
千金垒土望三山,云鹤无踪羽卫还。
ruò shuō shén xiān qiú biàn dé, mào líng hé shì zài rén jiān.
若说神仙求便得,茂陵何事在人间。


相关内容:

送姚合员外赴金州

再题龙泉寺上方

出都门

徐寇南逼感事献江南知己次韵

游竹林寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 金州客舍
    卷箔群峰暮,萧条未掩关。江流嶓冢雨,路入汉家山。落叶欹眠后,孤砧倚望间。此情偏耐醉,难遣酒......
  • 春晚寄钟尚书
    宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。官资肯便矜中路,酒醆还应忆故人。江畔旧游秦望月,槛前公事镜......
  • 送班主簿入谒荆南韦常侍(一作卢尚书)
    束书成远去,还计莫经春。倒箧唯求醉,登舟自笑贫。波移彭蠡月,树没汉陵人。试吏曾趋府,旌幢自......
  • 题澄圣塔院上方
    地灵直是饶风雨,杉桧老于云雨间。只讶窗中常见海,方知砌下更多山。远泉势曲犹须引,野果枝低可......
  • 白艾原客
    原上桑柘瘦,再来还见贫。沧州几年隐,白发一茎新。败叶平空堑,残阳满近邻。闲言说知己,半是学......