渐见风沙暗，萧关欲到时。
儿童能探火，妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭，林多带箭麋。
暂来戎马地，不敢苦吟诗。
望萧关作者简介
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
望萧关翻译及注释
《望萧关》是唐代诗人朱庆馀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
渐见风沙暗，
萧关欲到时。
儿童能探火，
妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭，
林多带箭麋。
暂来戎马地，
不敢苦吟诗。
诗意：
这首诗词描绘了作者对即将到达萧关的景象的观察和感受。他看到风沙逐渐遮蔽了视线，意味着他离萧关越来越近了。在这个时候，年幼的儿童们能够熟练地生火，妇女们能够灵巧地解开旗帜上的缝线，预示着他们已经适应了这个边塞的艰苦环境。河川上已经找不到鱼和鹭鸟，森林里却充满了带着箭矢的麋鹿，这是因为在战乱纷争的边境地带，人们为了生存不得不改变他们的生活方式。作者自己作为一位戎马之地的游子，暂时来到这里，他不敢苦苦思念家乡而写诗吟咏。
赏析：
《望萧关》以简洁而凝练的语言描绘了边塞地区的景象，展现了艰苦环境下人们的生活和生存状态。通过对儿童、妇女、鱼鹭和麋鹿的描写，表达了在边境地带的人们为了适应恶劣环境所做出的努力和改变。诗人自己也身临其境，感受到了战乱之地的残酷和压力，因此他选择不在这里苦苦吟咏，而是暂时放下了诗歌创作。
整首诗词情感真实，言简意赅，通过对日常生活中细微细节的描写，揭示了边塞地区人们的艰辛和坚韧。它展现了作者对人生的深刻思考和对现实的观察，同时也抒发了作者自身的感受和心情。这首诗词具有鲜明的唐代边塞诗风格，反映了当时社会背景下人们生活的艰辛和边塞地区的特殊环境。
望萧关拼音读音参考
相关内容：
