有范 >古诗 >早发庐江涂中遇雪寄李侍御诗意和翻译_唐代诗人朱庆馀
2025-12-10

早发庐江涂中遇雪寄李侍御

唐代  朱庆馀  

芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀。
遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归。

早发庐江涂中遇雪寄李侍御作者简介

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

早发庐江涂中遇雪寄李侍御翻译及注释

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》是唐代诗人朱庆馀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

芦苇声多雁满陂,
湿云连野见山稀。
遥知将吏相逢处,
半是春城贺雪归。

诗词的意境描绘了作者清晨离开庐江涂(指在江南地区的湿地)时遇到下雪的景象,并以此寄给李侍御。这首诗通过自然景观的描绘,展示了作者独特的感受和情感。

在诗的开头,诗人描述了湿地中芦苇的声音和满天飞舞的雁群,这种景象与雪地形成鲜明对比。湿云笼罩着大地,使得远处的山峦难以辨认,只能隐约看到一些稀疏的山峰,形成了一幅朦胧的景象。

接下来的两句表达了作者对远方将领和官员相遇的祝贺。尽管作者无法直接观察到这一情景,但他通过遥远的消息得知,春天的城市里正在庆祝远道而归的将领们,他们迎接着雪的到来。

这首诗描绘了大自然的景色和人们的情感,将雪的降临与将领们的归乡联系起来,表达了对春城喜庆氛围的向往和对将领们的祝贺之情。整首诗以简洁而清新的语言,营造了一种静谧而美丽的意境。

早发庐江涂中遇雪寄李侍御拼音读音参考

zǎo fā lú jiāng tú zhōng yù xuě jì lǐ shì yù
早发庐江涂中遇雪寄李侍御

lú wěi shēng duō yàn mǎn bēi, shī yún lián yě jiàn shān xī.
芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀。
yáo zhī jiāng lì xiāng féng chù, bàn shì chūn chéng hè xuě guī.
遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归。


相关内容:

题崔驸马林亭

雪晴访赵嘏街西所居三韵

榜句

送淮阴丁明府

入商山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 望萧关
    渐见风沙暗,萧关欲到时。儿童能探火,妇女解缝旗。川绝衔鱼鹭,林多带箭麋。暂来戎马地,不敢苦......
  • 送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人
    萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。空馀孤屿来诗景,无复横槎碍柳条。红旆路幽山翠湿,锦帆风起浪......
  • 奉和大梁相公送人二首
    谢公日日伤离别,又向西堂送阿连。想到越中秋已尽,镜河应羡月团圆。北津杨柳迎烟绿,南岸阑干映......
  • 山居
    归来青壁下,又见满篱霜。转觉琴斋静,闲从菊地荒。山泉共鹿饮,林果让僧尝。时复收新药,随云过......
  • 和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵
    二室峰前水,三川府右亭。乱流深竹径,分绕小花汀。池角通泉脉,堂心豁地形。坐中寒瑟瑟,床下细......