有范 >古诗 >问远师诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-14

问远师

唐代  白居易  

荤膻停夜食,吟咏散秋怀。
笑问东林老,诗应不破斋。

问远师作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

问远师翻译及注释

《问远师》是一首唐代诗人白居易创作的诗。诗中描绘了诗人停息食欲,抒发他的秋怀和对东林老师的赞美。

诗词的中文译文是:

停止享受美食的夜晚,
吟唱散发秋意的思绪。
我笑着问东林老师,
他的诗应该不会有俗气。

整首诗充满了深情热意,通过诗人对美食的抛弃和对秋天的怀念,展现了诗人对于东林老师的敬仰。诗人对东林老师的称呼“远师”表达了他对老师的尊敬和推崇之情。

诗中“荤膻停夜食,吟咏散秋怀”描绘了诗人在夜晚放弃享受美食,而是沉浸于吟咏诗词之中,表达了对于文学艺术的热爱和追求。这种情感的抒发是秋天的浪漫与凄美的象征,也体现出诗人内心深处的兴奋和感动。

最后两句“笑问东林老,诗应不破斋”,诗人坦然地表达了自己对东林老师才华独特的信心和欣赏之情。他笑着询问东林老师,意味着他对老师的才华充满信心,相信老师的诗歌是不会被低俗所玷污的。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心对于文学和艺术的追求,以及对于东林老师的赞美之情。通过对食欲和吟咏的对比,诗人表达了文学艺术对他的重要性和美妙感受。这首诗抒发了诗人对美和远方的向往,同时也表达了他对于老师的敬意和钦佩之情。

问远师拼音读音参考

wèn yuǎn shī
问远师

hūn shān tíng yè shí, yín yǒng sàn qiū huái.
荤膻停夜食,吟咏散秋怀。
xiào wèn dōng lín lǎo, shī yīng bù pò zhāi.
笑问东林老,诗应不破斋。


相关内容:

戏和贾常州醉中二绝句

赠僧五首·清闲上人(自蜀入洛,于长寿寺说法度人)

送陕州王司马建赴任(建,善诗者)

池上即事

闲夕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苦热中寄舒员外
    何堪日衰病,复此时炎燠。厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。藤床铺晚雪,角枕截寒玉。安得清瘦人,新秋夜......
  • 临都驿答梦得六言二首
    扬子津头月下,临都驿里灯前。昨日老于前日,去年春似今年。谢守归为秘监,冯公老作郎官。前事不......
  • 赠朱道士
    仪容白皙上仙郎,方寸清虚内道场。两翼化生因服药,三尸卧死为休粮。醮坛北向宵占斗,寝室东开早......
  • 陕府王大夫相迎偶赠
    紫微阁老自多情,白首园公岂要迎。伴我绿槐阴下歇,向君红旆影前行。纶巾发少浑欹仄,篮舆肩齐甚......
  • 江上对酒二首
    酒助疏顽性,琴资缓慢情。有慵将送老,无智可劳生。忽忽忘机坐,伥伥任运行。家乡安处是,那独在......