有范 >古诗 >吴江太湖笠泽虹桥诗意和翻译_宋代诗人俞可
2025-07-18

吴江太湖笠泽虹桥

宋代  俞可  

范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。

吴江太湖笠泽虹桥翻译及注释

诗词原文:
吴江太湖笠泽虹桥,
范蠡避名湖上去。
季鹰乘兴日边归,
洲连笠泽春游远。
路入松陵夜钓稀。

中文译文:
吴江太湖笠泽虹桥,
范蠡逃离名利登上湖。
季鹰乘兴于日边归,
洲岛连接笠泽,春日远游。
行走入松陵,夜晚钓鱼收获稀少。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个有关吴江太湖和周边地区的景色和人物的场景。诗中提到的范蠡和季鹰是历史上的人物,他们的名字与湖泊和岛屿相关联。诗人以笔墨勾勒了湖光山色和夜晚的静谧氛围,传达了大自然的美丽和宁静。

首先,诗人描绘了太湖上的虹桥,形容湖泊的壮丽景色。范蠡避开名利之事,登上湖泊,突显了他的独立和追求自由的精神。

接着,诗人描述了季鹰回归的情景,他乘兴而归,展现了他的豪情和乐观心态。季鹰脚踏洲岛,远游笠泽之间,传递了对自然的探索和向往。

最后两句诗,诗人以松陵为背景,夜晚的钓鱼寥寥可数,表达了平淡的夜晚和收获的稀少,以此映衬湖光山色之美。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了吴江太湖和周边地区的景色和人物,以及与自然的亲密联系。通过对大自然的描绘,传达了追求自由、探索,以及平凡生活的美好。

吴江太湖笠泽虹桥拼音读音参考

wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吴江太湖笠泽虹桥

fàn lǐ bì míng hú shǎng qù, jì yīng chéng xìng rì biān guī.
范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
zhōu lián lì zé chūn yóu yuǎn, lù rù sōng líng yè diào xī.
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。


相关内容:

送砚与整套元真广文

采莲曲


相关热词搜索:虹桥太湖吴江
热文观察...
  • 题东山
    文会得吾党,净居清书长。平生爱山僻,暇日聊徜徉。风流谢康乐,肥遯计亦良。钟鼎成淹留,江湖晚......
  • 题净梵院清虚堂
    天清蚕麦余,绿结桃李实。老僧诗衔袖,过我语言质。怀山意先行,如病梦芝术。去□才一舍,鞭策不......
  • 游大涤
    未了烟霞痼,来从大涤游。一区藏世界,九锁閟林丘。寒翠霏霏起,春波慢慢流。人间空岱岳,海上谩......
  • 疏山
    路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻。松风洗净笙歌耳,泉石挽回花柳心。曲水流觞追禊事,茂林修竹是......
  • 贺陈随隐以布衣除东宫掌书
    万人海里辟幽扉,欲学深居只布衣。不道内前车马闹,又催父子入宫阙。...