有范 >古诗 >武林春日二绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-07-21

武林春日二绝

宋代  苏籀  

武林春  

越罗初御柳烟深,慵病相从老见寻。
酒罢尘杯胶燥吻,春无顾藉一分心。

武林春日二绝翻译及注释

《武林春日二绝》是苏籀创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

越罗初御柳烟深,
慵病相从老见寻。
酒罢尘杯胶燥吻,
春无顾藉一分心。

中文译文:
春日里,越罗初御的柳树烟雾朦胧,
我慵懒疾病缠身,老去的身影一直追随着我。
饮酒一番后,灰尘中的酒杯粘糊糊的,
春天却毫不在意,没有丝毫顾及,不分心。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春日的景象,以及诗人内心的感受和情绪。诗人描述了越罗初御的柳树烟雾朦胧的景象,给人一种宁静而优雅的感觉。然而,诗人却感到懒散和疾病的困扰,老去的身影始终伴随在他的身边。这里的“越罗初御”可能指的是一种柳树,也有可能是地名,具体含义需要根据历史和文化背景进行进一步的解读。

诗人在酒后感叹,酒杯上的灰尘粘糊糊的,暗示他的生活不再纯净和清新。然而,春天却无视他的困扰,毫不在意,不分心。这种对比凸显了诗人内心的孤独和痛苦。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于生活的无奈和对于春天的渴望,流露出一种深沉的情感。

总的来说,这首诗词通过描绘春日景象和诗人内心的感受,表达了作者对于生活的痛苦和对于美好的渴望,展现了苏籀独特的情感表达和对人生哲理的思考。

武林春日二绝拼音读音参考

wǔ lín chūn rì èr jué
武林春日二绝

yuè luó chū yù liǔ yān shēn, yōng bìng xiāng cóng lǎo jiàn xún.
越罗初御柳烟深,慵病相从老见寻。
jiǔ bà chén bēi jiāo zào wěn, chūn wú gù jí yī fēn xīn.
酒罢尘杯胶燥吻,春无顾藉一分心。


相关内容:

题张公文潜诗卷一首

王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为

题徐帅川诗卷一首

题善草字者一绝

送芍药者一首


相关热词搜索:春日武林
热文观察...
  • 惜花一首
    豁眼桃红思圣解,袭人兰郁比修能。面脂靡曼负涂泽,绘彩化工夸斲冰。茜粲芳穠触吟境,艳阳风色嗾......
  • 武林春日二绝
    何人亹亹共挥麈,有物娟娟散百花。不向个中吟蓓蕾,久晴风日涨尘沙。...
  • 夏旱一首
    阳厄会百六,骄亢惨如燬。素秋垂二七,十旬赤千里。土田灵龟坼,水车渴乌柅。历时书不雨,槁矣吁......
  • 咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句
    秦如蒹葭未饱霜,四维不举空豪强。神疲鬼乏赴功利,兆自襄公终始皇。富极薰天力斡地,诸侯西来谁......
  • 孅阿一绝
    不瑕彭泽愿言中,都治姿年慧则通。揭调郡斋宾孺子,孅阿茜粲驻芳踪。...