有范 >古诗 >武林春日二绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-07-24

武林春日二绝

宋代  苏籀  

武林春  

何人亹亹共挥麈,有物娟娟散百花。
不向个中吟蓓蕾,久晴风日涨尘沙。

武林春日二绝翻译及注释

《武林春日二绝》是一首宋代的诗词,作者是苏籀。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何人亹亹共挥麈,
有物娟娟散百花。
不向个中吟蓓蕾,
久晴风日涨尘沙。

诗意:
这个人站立得笔直,手中挥舞着神奇的麈尾。它散发出美丽的花朵。却不在这些花朵中吟唱那娇嫩的花蕾。久晴后的风和阳光吹起了尘沙。

赏析:
这首诗词表达了春日的景色和人物的形象,通过描写挥舞麈尾的人物和散发百花的物体,展现了春天的活力和美丽。然而,诗人却意味深长地强调了这个人物并不去欣赏那娇嫩的花蕾,而是在久晴之后,风和阳光吹起了尘沙。这种意象的对比使诗词更具意境和深度。

诗中的"亹亹"形容人物挺拔、笔直,"挥麈"则描绘了人物手中挥舞麈尾的动作,给人一种矫健有力的感觉。"娟娟"形容散发出的花朵美丽动人。通过这些描写,诗人刻画了一个神秘而优雅的场景。

诗的后半部分则以久晴风日涨尘沙的景象为结尾,突出了诗中的转折和意境。阳光和风带来的尘沙,给整个春日的景色增添了一丝苍凉和躁动,与前半部分表达的美丽景色形成了鲜明的对比。

总体而言,这首诗词通过对春日景色的描绘,展示了作者独特的感悟和对自然的观察。同时,通过对人物和景物的对比,诗人表达了对短暂美丽的反思和对物事变幻的洞察。

武林春日二绝拼音读音参考

wǔ lín chūn rì èr jué
武林春日二绝

hé rén wěi wěi gòng huī zhǔ, yǒu wù juān juān sàn bǎi huā.
何人亹亹共挥麈,有物娟娟散百花。
bù xiàng gè zhōng yín bèi lěi, jiǔ qíng fēng rì zhǎng chén shā.
不向个中吟蓓蕾,久晴风日涨尘沙。


相关内容:

惜花一首

武林春日二绝

题张公文潜诗卷一首

王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为

题徐帅川诗卷一首


相关热词搜索:春日武林
热文观察...
  • 夏旱一首
    阳厄会百六,骄亢惨如燬。素秋垂二七,十旬赤千里。土田灵龟坼,水车渴乌柅。历时书不雨,槁矣吁......
  • 咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句
    秦如蒹葭未饱霜,四维不举空豪强。神疲鬼乏赴功利,兆自襄公终始皇。富极薰天力斡地,诸侯西来谁......
  • 孅阿一绝
    不瑕彭泽愿言中,都治姿年慧则通。揭调郡斋宾孺子,孅阿茜粲驻芳踪。...
  • 小僧乞其师静悟塔铭一首
    劫火吴宫尽,耆年亦已殂。勤拳依佛敕,精苦是僧摸。愿力归兜率,宗风化给孤。禅心不沦谢,楚些漫......
  • 雪斋即事一首
    炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍......