有范 >古诗 >五林方沈氏居诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-07-22

五林方沈氏居

宋代  张镃  

路转苍湾静者家,抱墙壁修竹舞檐斜。
佛灯镜照无尽像,书馆池栽成行花。
粗有田园真可乐,不维车服更何加,晚来清致因閒取,非故邀君一煮茶。

五林方沈氏居翻译及注释

《五林方沈氏居》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

路转苍湾静者家,
抱墙壁修竹舞檐斜。
佛灯镜照无尽像,
书馆池栽成行花。

粗有田园真可乐,
不维车服更何加,
晚来清致因閒取,
非故邀君一煮茶。

译文:
小路转过静谧的苍湾,来到了一个居住着宁静之人的家,
围墙上探出修竹,在斜斜舞动着屋檐。
佛灯和镜子照出无尽的佛像,
书馆旁的池塘种满了连成一排的花朵。

这里有着朴实的田园风光,真是令人愉悦的,
不需要过多的车马和华丽的服饰来装点,
傍晚时分,清雅之致因为闲适而显现,
我并不是因为有事,才邀请你一起煮茶。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一个宁静幽静的居所,表达了诗人对宁静生活的向往和追求。在这个居所中,路转过苍湾,来到一个静谧的家。围墙上的修竹在微风中舞动,墙壁上的佛灯和镜子映照出无尽的佛像,书馆旁的池塘中开满了连成一排的花朵,营造出一种宁静而美好的氛围。

诗中提到的“田园真可乐”表达了诗人对朴实自然、田园生活的向往,认为这种生活的美好和快乐是无法用华丽的车马和服饰来取代的。诗人通过描述晚来时的清雅之致,以及因为闲适而显现出的清幽氛围,表达了对清静逸致生活的追求。

最后,诗人邀请朋友一起煮茶,表现出他的闲适和悠然自得。整首诗以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美好的居所,通过对自然的描写和对宁静生活的赞美,传达了诗人内心对宁静、闲适和自在的向往和追求。

五林方沈氏居拼音读音参考

wǔ lín fāng shěn shì jū
五林方沈氏居

lù zhuǎn cāng wān jìng zhě jiā, bào qiáng bì xiū zhú wǔ yán xié.
路转苍湾静者家,抱墙壁修竹舞檐斜。
fó dēng jìng zhào wú jìn xiàng, shū guǎn chí zāi chéng háng huā.
佛灯镜照无尽像,书馆池栽成行花。
cū yǒu tián yuán zhēn kě lè, bù wéi chē fú gèng hé jiā,
粗有田园真可乐,不维车服更何加,
wǎn lái qīng zhì yīn xián qǔ, fēi gù yāo jūn yī zhǔ chá.
晚来清致因閒取,非故邀君一煮茶。


相关内容:

吾毛崇夫司直

吴江鮓户献鲈

问讯家林蜡梅

王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见

晚步松下


相关热词搜索:五林沈氏
热文观察...
  • 五日荥阳郡王饷酒
    閒中滋味谙来惯,懒费心情为节辰。丹篆但期诗崇出,红泥俄见酒壶新。移船遣送随鱼信,洗盏开尝对......
  • 五用前韵咏丹桂花
    遍看韶淑万花林,谁似秋风巧力深。点注红泥千日酒,剪裁紫磨十分金。色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘......
  • 五月十六日夜南湖观月
    良宵观月岂无人,未必能看到四更。山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横。歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏......
  • 西庄夜归
    草声真似过田间,唧唧虫催兴未阑。珍重小舆能从我,夜深穿遍竹阴寒。...
  • 喜杨诚斋赴召
    病中何事却懽欣,闻召高安老使君。碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云。朝天续集开新咏,解易玄谈记......