有范 >古诗 >午憩东塘近白干江西地尽於此诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-19

午憩东塘近白干江西地尽於此

宋代  杨万里  

日以秋还短,涂缘热故长。
也知茅店小,柰此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便他卿。

午憩东塘近白干江西地尽於此作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

午憩东塘近白干江西地尽於此翻译及注释

《午憩东塘近白干江西地尽於此》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
午后休息在东塘,靠近白干江西的尽头。
日子渐渐短了,夏天的炎热还在持续。
虽然知道茅店很小,但这里的竹风却很凉爽。
更远的地方终究到达,而我却有着忙碌的事务。
虽然想要继续前行,但在这儿稍作停留,就像是咫尺之间的别离。

诗意:
这首诗描绘了一个午后的景象,诗人在东塘休息,感受到了白干江西的尽头。诗人观察到秋天的日子渐渐变短,但夏天的炎热却仍然存在。尽管诗人知道茅店很小,但这里的竹风却给他带来了凉爽的感觉。诗人有着更远的目标,但他却被忙碌的事务所困扰。尽管他想要继续前行,但他在这里暂时停下来,就像是在咫尺之间与别人分别一样。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个午后的场景,通过对自然环境的描写,表达了诗人内心的感受和思考。诗人通过对秋天日子变短和夏天炎热的描绘,展现了时间的流逝和季节的变迁。茅店小和竹风凉爽的对比,传达了诗人对简朴生活和自然环境的喜爱。诗人的忙碌与远方的渴望形成了鲜明的对比,表达了他对现实生活的矛盾感和对未来的向往。整首诗以简洁明了的语言,展示了杨万里独特的感受和思考方式,给人以深思和共鸣。

午憩东塘近白干江西地尽於此拼音读音参考

wǔ qì dōng táng jìn bái gàn jiāng xī dì jǐn yú cǐ
午憩东塘近白干江西地尽於此

rì yǐ qiū hái duǎn, tú yuán rè gù zhǎng.
日以秋还短,涂缘热故长。
yě zhī máo diàn xiǎo, nài cǐ zhú fēng liáng.
也知茅店小,柰此竹风凉。
gèng yuǎn zhōng rán dào, ér wú yǒu dǐ máng.
更远终然到,而吾有底忙。
yù xíng yóu xiǎo zhù, zhǐ chǐ biàn tā qīng.
欲行犹小驻,咫尺便他卿。


相关内容:

五更入宣城,诣天庆观朝谒

吴母叶氏大孺人挽词

问春二首

脕望

问春二首


相关热词搜索:东塘白干
热文观察...
  • 午憩筠庵
    筠庵偶坐处,适当树阙间。远山不见我,而我见远山。清风隔江来,宛转入松关。翠蕉自摇扇,白羽得......
  • 午憩万虚坐睡
    午暑残偏力,长亭歇未行。睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征。今夕南吾枕,何时北我旌。不应菊花酒,儿女不......
  • 戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子
    今晨忽雷雨,天地又发春。草木闷红绿,生意察已欣。蛰虫且徐动,余寒未全仁。先生起裹头,三叹一......
  • 西府直舍盆池种莲二首
    飞空天镜堕莓苔,玉井移莲旋旋栽。坐看一花随手长,挨开半叶出头来。稍添菱荇相萦带,便有龟鱼数......
  • 西府直舍盆池种莲二首
    西府寒泉汲十寻,深浇浅洒碧森森。高花已照红妆镜,小菡新抽紫玉簪。钿破尚余新雨恨,繖疏才作半......