有范 >古诗 >无题诗意和翻译_明代诗人张献翼
2025-07-22

无题

明代  张献翼  

燕子来时花又残,一宵明月两情看。
春风吹遍王孙草,门外天涯去住难。

无题翻译及注释

《无题》是明代张献翼所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕子飞来时,花儿已凋零,
一夜明月下,两颗心相亲。
春风吹遍了王孙们的草地,
门外的天涯去住都难寻。

诗意:
这首诗词描绘了一幅关于春天的景象。燕子归来的时候,花朵已经凋零,暗示着时光的流转和事物的变迁。在明亮的月光下,两颗心灵相互交融,表达了作者对爱情的思考。春风吹拂着王孙们的草地,象征着春天的气息遍布着世界的各个角落。然而,无论是在家门口还是远离天涯,寻找到真正的归宿都是困难的。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深远的意境。通过燕子归来、花残月明的对比描绘了时光的无情流转,强调了生命的短暂和无常。明月下两颗心相亲的描写展现了作者对爱情的渴望和追求,表达了对真挚感情的珍视。春风吹遍王孙们的草地,给人以希望和温暖的感觉,同时也暗示了春天的美好和生机勃勃的景象。然而,诗的最后一句表达了人们在寻找真正归宿的过程中所面临的困难和挑战。整体上,这首诗词通过简练而富有意境的语言,展示了明代文人对于生活、爱情和归宿的思考与感悟。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

yàn zi lái shí huā yòu cán, yī xiāo míng yuè liǎng qíng kàn.
燕子来时花又残,一宵明月两情看。
chūn fēng chuī biàn wáng sūn cǎo, mén wài tiān yá qù zhù nán.
春风吹遍王孙草,门外天涯去住难。


相关内容:

宫人斜

乙巳元日

惜别

幽居感事兼怀升庵

与慈邑诸公会宿茅甫生驻鹤楼得夜字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚眺
    白云深处野人家,倚仗闲吟日未斜。江上数峰看欲尽,晚钟残月入芦花。...
  • 沈如美所画美人图为徐文辉作
    流苏缀彩鸳帐寒,金鸭不飞香缕残。新霜扑帘白如粉,哑哑乌啼金井栏。芙蓉屏开睡初醒,守宫浅褪胭......
  • 豫让桥
    豫让桥边杨柳树,春至年年青一度。行人但见柳青青,不问当时豫让名。斯人已往竟千载,遗事不随尘......
  • 堂成漫兴四首
    结构茅堂低小,地偏夏日亦凉。邻家几株高树,为送清阴过墙。...
  • 题卢沟晓月图
    银河半落长庚明,城高万户皆鸡声。长桥卧波鳌背耸,上有车马萧萧行。苍烟淡接平芜迥,沙际朦胧见......