有范 >古诗 >仙游县诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-17

仙游县

宋代  刘克庄  

不见层岗与複岩,眼中夷旷似江南。
烟收绿野连青嶂,树阙朱桥映碧潭。
丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵。
荒山数亩如堪买,径欲诛茆老一龛。

仙游县作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

仙游县翻译及注释

《仙游县》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。这首诗描绘了仙游县的美丽景色,表达了对清幽山水的赞美和渴望。

诗词的中文译文如下:
不见层岗与复岩,眼中夷旷似江南。
烟收绿野连青峰,树阙朱桥映碧潭。
丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵。
荒山数亩如堪买,径欲诛茅老一龛。

诗意和赏析:
这首诗以仙游县的自然景观为背景,通过描绘山水的壮丽和幽静,表达了对仙游县的景色之美以及诗人对此地的向往之情。

首句“不见层岗与复岩,眼中夷旷似江南”描绘了山岗和岩石的景象,但这些景物在诗人眼中却仿佛是江南的广阔景色,显示了诗人对仙游县山水之美的感受和想象。

接下来的两句“烟收绿野连青峰,树阙朱桥映碧潭”描绘了烟雾散去后,绿色的田野与青山相连,树木和桥梁倒映在碧绿的潭水中,展现出一幅宁静而美丽的景象。这些描绘传达了诗人对仙游县山水的饶有情致的观察,同时也表现了该地自然环境的和谐与秀美。

接下来两句“丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵”则涉及了一些历史背景。丞相指的是宋代名相范仲淹,他曾在仙游县的寺庙居住。而“聘君有字尚留庵”则指的是诗人自己,表达了他有意前往仙游县并留下诗篇的愿望。

最后两句“荒山数亩如堪买,径欲诛茅老一龛”表达了诗人对仙游县的景色倾慕之情。他认为这里的荒山草地虽然不够广阔,但也很适合购买,希望能在这里修建一座小庙,以向茅山的神灵致敬。

总的来说,这首诗以简洁而优美的语言,描绘了仙游县的山水景色,表达了诗人对这片美丽之地的向往和赞美,并融入了一些个人情感和历史背景,使整首诗更加丰富和富有意境。

仙游县拼音读音参考

xiān yóu xiàn
仙游县

bú jiàn céng gǎng yǔ fù yán, yǎn zhōng yí kuàng shì jiāng nán.
不见层岗与複岩,眼中夷旷似江南。
yān shōu lǜ yě lián qīng zhàng, shù quē zhū qiáo yìng bì tán.
烟收绿野连青嶂,树阙朱桥映碧潭。
chéng xiàng wú jiā céng zhù sì, pìn jūn yǒu zì shàng liú ān.
丞相无家曾住寺,聘君有字尚留庵。
huāng shān shù mǔ rú kān mǎi, jìng yù zhū máo lǎo yī kān.
荒山数亩如堪买,径欲诛茆老一龛。


相关内容:

戏书客舍

席间即事

挽郑郎公卫夫妇二首

挽郑计院

挽郑夫人二首


相关热词搜索:仙游县
热文观察...
  • 戏孙季蕃
    少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时。常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹。名妓难呼多占定,好花易落况......
  • 先儒
    先儒绪业有师承,非谓闻风便服膺。康节易传于隐者,濂溪学得自高僧。众宗虚誉相贤圣,独守遗编当......
  • 香山寺
    佛废何关儒者事,要知开创亦辛勤。居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文。钟已毁楼移出寺,石犹镌字徒......
  • 小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗
    一色双葩费剪裁,固知造物巧胚胎。机云乍自吴中出,坡颍初从蜀道来。佳谶似因先辈设,瑞苞不为老......
  • 湘南楼
    偶陪群彦赋登楼,一笑聊宽故国愁。近郭山来晴槛里,待船人立晚沙头。春天晴雨常多变,晦日文书得......