有范 >古诗 >笑歌诗意和翻译_宋代诗人刘应炎
2025-12-09

笑歌

宋代  刘应炎  

笑矣乎,冰山之高兮不可恃,炙手之热兮有时已。
幕燕釜鱼门如市,归去来兮寻栗里。
笑矣乎,孤松可抚菊可餐,浮云富贵过眼矣。

笑歌翻译及注释

《笑歌》中文译文:笑啊,冰山的高度,是无法依靠的;炙手的热度,有时却也出现了。帷幕下的燕子,锅里的鱼,如同市场般热闹;归去来的时候,我要去寻找栗子的地方。笑啊,孤独的松树可抚摸,菊花可品尝;浮云之下,财富与荣华只是昙花一现。

诗意和赏析:这首诗《笑歌》描绘了一种豁达的心态和对世事的看透。诗人通过对冰山和炙手的描述,表达了世事的无常和不可依赖性。同时,他描述了幕燕和釜鱼,以及自己寻找栗子的场景,暗示生活中的繁忙和追逐,并通过反问句的方式,带出自己超脱于尘世的态度。最后,诗人写到孤独的松树和美丽的菊花,暗示了对自然之美的欣赏和对物质荣华的淡然态度。

整体上,《笑歌》通过婉转的语言和形象的描绘,表达了诗人对尘世物质的冷淡和对自然之美的喜悦,并以豁达的心态面对世事的变幻。这首诗写出了诗人对世事的淡泊和超脱,鼓励人们以豁达的心态面对人生的起伏和变化。

笑歌拼音读音参考

xiào gē
笑歌

xiào yǐ hū, bīng shān zhī gāo xī bù kě shì,
笑矣乎,冰山之高兮不可恃,
zhì shǒu zhī rè xī yǒu shí yǐ.
炙手之热兮有时已。
mù yàn fǔ yú mén rú shì,
幕燕釜鱼门如市,
guī qù lái xī xún lì lǐ.
归去来兮寻栗里。
xiào yǐ hū,
笑矣乎,
gū sōng kě fǔ jú kě cān, fú yún fù guì guò yǎn yǐ.
孤松可抚菊可餐,浮云富贵过眼矣。


相关内容:

悲歌

投魏先辈二首

投魏先辈二首

史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之

史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游九锁二首
    大涤仙山不易寻,仙人楼阁倚林坰。地环九锁溪为路,殿合诸峰石作屏。落日烟岚呈紫翠,清秋木石写......
  • 游九锁二首
    忆昔梦中游,高怀怅冥邈。箯舆入来,精爽欲飞跃。九锁相回环,群峰俱卓牵。地胜幻蓬莱,天低眇嵩......
  • 致爽轩
    近山已作岩壑想,道边名园堪税鞅。谁家屋上无青山,惟有心清见山爽。...
  • 西湖再开呈张经略
    持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。岘首要须刊伟迹,习池底事著......
  • 大阳成汤殿内芝草诗
    新构汤祠映碧成,梁间瑞草表虔诚。也同□□寒光润,气禀元精素南清。神爵五茎难比□,建□三本未......