龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长。
病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜。
几家烟火依村步，何处渔歌似故乡。
山下禅庵老师在，愿将形役问空王。
晓过伊水寄龙门僧作者简介
司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。
晓过伊水寄龙门僧翻译及注释
晓过伊水寄龙门僧
龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长。
病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜。
几家烟火依村步，何处渔歌似故乡。
山下禅庵老师在，愿将形役问空王。
译文：
黎明时过伊水，寄给龙门的僧人
龙门的树色暗淡苍苍，伊水向东流去，客人的思念无尽长久。
病马孤单地嘶鸣，凄迷夜空下的月亮。行人即将渡过，船上的霜已满目。
几户人家的炊烟依依如故，哪个地方的渔歌仿佛故乡之音。
禅庵在山下，老师依然在，愿意把身世和苦役都问问虚无的王者。
诗意：
这首诗以丰富的意境展现了作者处于异乡的思乡之情。通过描绘龙门的景色、伊水的流动和行人的彷徨，表达了长途漫漫旅途中的孤独和无尽的思念之苦。同时，诗中还表达了对过去故乡的留恋，希望能够找到一处与故乡相似的地方，心灵得到安宁和宁静。最后，诗人希望能够得到禅庵老师的指点，探寻生命的意义和归宿。
赏析：
这首诗词以简约而自然的语言表达了作者内心的情感和思想。通过描绘景色和情境，给人以强烈的感受和共鸣。诗中运用了对比的手法，通过描绘夜晚的景色和行人的经历，强调了思乡之情和渴望回归家乡的愿望。通过描绘自然景色和行人的所见所感，表达了作者对故乡的深深思念和对生命的深刻思考。整首诗节奏流畅，意境深沉，给人以深沉的思考和思乡之情。
晓过伊水寄龙门僧拼音读音参考
相关内容：
